Переклад тексту пісні No I Ain't - Virginia Ernst

No I Ain't (оригінал)

I’m looking for a place to hide,
it seems we’re crossing a line.
My love for you is making me blind,
but I want you, oh I want you.
I think we’re out of control,
it feels like I’m losing ground.
I know we had it all,
now I’m chasing, oh I’m chasing.
No I ain’t going too far,
I will love you where ever you are.
Even if my spot, you are the light in my dark.
I think we’re out of control,
it feels like I’m losing ground.
I know we had it all,
now I’m chasing, oh I’m chasing.
No I ain’t going too far,
I will love you where ever you are.
Even if my spot, you are the light in my dark.
Oh no.
No I ain’t going too far,
I will love you where ever you are.
Even if my spot, you are the light in my dark.
So I start looking at me.
Tear drops, falling free.
Now I am facing fear.
We both know, that our love is ending.
It’s time to say goodbye.
Even if you’re far away, we should give it another try.
No I ain’t going too far,
I will love you where ever you are.
Even if my spot, you are the light in my dark.
Oh no.
You are the light in my dark.

(переклад)

Я шукаю місце, щоб сховатися,
здається, ми переходимо межу.
Моя любов до тебе робить мене сліпою,
але я хочу тебе, о я хочу тебе.
Я думаю, що ми вийшли з-під контролю,
таке відчуття, ніби я втрачаю позиції.
Я знаю, що у нас було все,
тепер я жену, о, я жену.
Ні, я не заходжу занадто далеко,
Я буду любити тебе, де б ти не був.
Навіть якщо моє місце, ти світло в мій темряві.
Я думаю, що ми вийшли з-під контролю,
таке відчуття, ніби я втрачаю позиції.
Я знаю, що у нас було все,
тепер я жену, о, я жену.
Ні, я не заходжу занадто далеко,
Я буду любити тебе, де б ти не був.
Навіть якщо моє місце, ти світло в мій темряві.
О ні.
Ні, я не заходжу занадто далеко,
Я буду любити тебе, де б ти не був.
Навіть якщо моє місце, ти світло в мій темряві.
Тож я починаю дивитися на себе.
Краплі сльози, вільно падають.
Тепер я стикаюся зі страхом.
Ми обидва знаємо, що наша любов закінчується.
Час прощатися.
Навіть якщо ви далеко, ми повинні спробувати ще раз.
Ні, я не заходжу занадто далеко,
Я буду любити тебе, де б ти не був.
Навіть якщо моє місце, ти світло в мій темряві.
О ні.
Ти світло в моїй темряві.