| So Like Dorian (оригінал) | So Like Dorian (переклад) |
|---|---|
| I’ve seen through you a mask | Я бачив вас наскрізь маску |
| your mask of deceit | ваша маска обману |
| I’ve seen behind your eyes | Я бачив за твоїми очима |
| So blue but so cold | Такий блакитний, але такий холодний |
| You’ve seen into your soul | Ти заглянув у свою душу |
| And I know it’s been sold | І я знаю, що його продали |
| I’ve heard all your lies | Я чув всю твою брехню |
| You are boring tall tales | Ви нудні казки |
| I’ve tasted your tongue | Я скуштував твій язик |
| Like a warm from the grave | Як тепло з могили |
| Had you inside me | Був ти всередині мене |
| Then like a rock beside me | Потім, як скеля біля мене |
| A Dorian Grey | Доріан Грей |
| Like a mask at a ball | Як маска на балі |
| like a lying government | як брехливий уряд |
| You’re not good at all | Ви зовсім не гарні |
| Poor Paul, your friends say | Бідний Пол, кажуть твої друзі |
| as you twist and use them | як ви крутите і використовуєте їх |
| Poor Paul, they say | Бідний Павло, кажуть |
| As you still abuse them | Оскільки ви все ще зловживаєте ними |
| and everyone loves you | і всі тебе люблять |
| and thinks you’re so sweet | і думає, що ти такий милий |
| with your sorrowfull face | з твоїм скорботним обличчям |
| and turned out feet | і вийшли ноги |
| Poor Paul, your friends say | Бідний Пол, кажуть твої друзі |
| as you twist and use them | як ви крутите і використовуєте їх |
| Poor Paul, they say | Бідний Павло, кажуть |
| As you still abuse them | Оскільки ви все ще зловживаєте ними |
| I’ve seen through you a mask | Я бачив вас наскрізь маску |
| your mask of deceit | ваша маска обману |
| I’ve seen behind your eyes | Я бачив за твоїми очима |
| So blue but so cold | Такий блакитний, але такий холодний |
| You’ve seen into your soul | Ти заглянув у свою душу |
| And I know it’s been sold | І я знаю, що його продали |
| I’ve seen through you a mask | Я бачив вас наскрізь маску |
| your mask of deceit | ваша маска обману |
| I’ve seen behind your eyes | Я бачив за твоїми очима |
| So blue but so cold | Такий блакитний, але такий холодний |
| You’ve seen into your soul | Ти заглянув у свою душу |
| And I know it’s been sold | І я знаю, що його продали |
Переклад тексту пісні So Like Dorian - Virginia Astley
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні So Like Dorian , виконавця -Virginia Astley
Пісня з альбому: Hope In a Darkened Heart
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.1985
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Warner Music UK
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1985 | |
| 1985 | |
| 1985 | |
| 1985 | |
| 1985 | |
| 1985 |