Переклад тексту пісні A Father - Virginia Astley

A Father (оригінал)

You’ve run away
And never, no, never
Shall I see you again
But will haunt you forever
In your sleep
In your dreams
We’ll always be there
You’ll be far away
But we’ll always care
Should you return
Which you won’t, so there’s no use
In saying these words
Should you think of it, please know this:
That a father isn’t blood
That a father is love
And if you’ve no love in you
There’s no place here for you
To run to when you’re lonely
And scared and alone
There’s no place her for someone
Who has no heart in him
Rlationships
Are not born, they are formed
Through days that are bad
In all of the storms
The smiles and the laughter
The love through the years
Rows and the fights
Then all of the tears
But an unknown man, a lying trickster
Has no place in my heart
No place in hers too
For a father isn’t blood
For a father is love
And if you’ve no love in you
There’s no place here for you
You’ve run away
And never, no, never
Shall I see you again
But will haunt you forever
In your sleep, in your dreams
We’ll always be there
You’ll be far away
But we’ll always care
Far, far away
No guilt will you feel
I love you still
I set this seal

(переклад)

Ви втекли
І ніколи, ні, ніколи
Побачусь знову
Але буде переслідувати вас вічно
у вашому сні
В твоїх мріях
Ми завжди будемо поруч
Ви будете далеко
Але ми завжди будемо піклуватися
Чи варто повертатися
Що ви не зробите, тому не користі
Вимовляючи ці слова
Якщо ви думаєте про це, будь ласка, знайте це:
Що батько не кров
Що батько — це любов
І якщо у вас немає любові
Тут вам не місце
Щоб бігти до , коли ти самотній
І наляканий, і самотній
Для когось їй немає місця
Хто не має в собі серця
Відносини
Не народжуються, вони формуються
Через погані дні
У всіх штормах
Посмішки і сміх
Кохання крізь роки
Сварки і бійки
Потім усі сльози
Але невідомий чоловік, брехливий шулер
Не має місця в моєму серці
У ній теж не місце
Бо батько не кров
Бо батько — це любов
І якщо у вас немає любові
Тут вам не місце
Ви втекли
І ніколи, ні, ніколи
Побачусь знову
Але буде переслідувати вас вічно
У сні, уві сні
Ми завжди будемо поруч
Ви будете далеко
Але ми завжди будемо піклуватися
Далеко
Ви не будете відчувати провину
Я все ще люблю тебе
Я встановив цю печатку