Переклад тексту пісні Love's a Lonely Place to Be - Virginia Astley

Love's a Lonely Place to Be (оригінал)

Years go by and all seems fine
Until one day you realise
You don’t know who you are anymore
I’ve got you here beside me
But love’s a lonely place to be
Friends no longer call around
And we no longer smile
It seems to me although you’re here
I’m more alone than ever before
We are fools to believe that life is for this
I’ve got you here besid me
But love’s a lonely plac to be
Friends no longer call around
And we no longer smile
You’re not my friend
And I’m not your friend
How can we deceive ourselves like this?
You’re not my friend
And I’m not your friend
How can we deceive ourselves like this?
It looks okay until you’re there
And then you find that you’re alone
I’ve got you here beside me
But love’s a lonely place to be
Surely life is worth more
You’re not my friend
And I’m not your friend
How can we deceive ourselves like this?
You’re not my friend
And I’m not your friend
How can we deceive ourselves like this?

(переклад)

Минають роки і здається, що все добре
Поки одного дня не зрозумієш
Ви більше не знаєте, хто ви є
Я маю вас тут, поруч зі мною
Але кохання — це самотнє місце
Друзі більше не дзвонять
І ми більше не посміхаємося
Мені здається хоча ти тут
Я більш самотній, ніж будь-коли раніше
Ми дурні вірити, що життя для цього
Я маю вас тут, поруч зі мною
Але кохання — це самотнє місце
Друзі більше не дзвонять
І ми більше не посміхаємося
Ти не мій друг
І я не твій друг
Як ми можемо так себе обманювати?
Ти не мій друг
І я не твій друг
Як ми можемо так себе обманювати?
Виглядає добре, поки ви не там
А потім ви розумієте, що ви самотні
Я маю вас тут, поруч зі мною
Але кохання — це самотнє місце
Звичайно, життя варте більше
Ти не мій друг
І я не твій друг
Як ми можемо так себе обманювати?
Ти не мій друг
І я не твій друг
Як ми можемо так себе обманювати?