Переклад тексту пісні Szansa - Virgin

Szansa (оригінал)

Nigdy nie pomyślałabym
Że mnie spotka miłość
Którą kochać chcę
Tego, któremu zabroniona ja i on mi też
Mój stróż widział to inaczej
Ułożył piękną bajkę
W której już księciu jestem przeznaczona
Ale Ty nie jesteś nim
To nie jesteś Ty
Snem było życie
Dopóki Ty nie pojawiłeś się wtedy w nim
Obudzić chcę się
Wreszcie, lecz nie jestem pewna
Czy też chcesz
Wiem, że Ty też masz królową
Nigdy nie znałam bólu
Jakim jest myśl
Że ja nią być nie mogę
Nasze bajki różnią się
Lecz serce jedno jest
Snem było życie
Dopóki Ty nie pojawiłeś się wtedy w nim
Obudzić chcę się
Wreszcie, lecz nie jestem pewna
Czy też chcesz x3

Szansa (переклад)

Я б ніколи не подумав
Що я знайду любов
Яку я хочу любити
Той, кому я заборонений і він мені теж заборонений
Мій сторож бачив це інакше
Він створив гарну історію
В чиєму князі я вже судилася
Але ти не він
це не ти
Життя було мрією
Поки ви не з’явилися в ньому
Я хочу прокинутися
Нарешті, але я не впевнений
Або ви хочете
Я знаю, що у вас теж є королева
Я ніколи не знав болю
Що думається
Що я не можу бути нею
Наші казки різні
Але серце одне
Життя було мрією
Поки ви не з’явилися в ньому
Я хочу прокинутися
Нарешті, але я не впевнений
Або хочеш х3