Переклад тексту пісні Nie Zawiedź Mnie - Virgin

Nie Zawiedź Mnie (оригінал)

Tylu ludzi już zraniłam
Tylu ludzi opuściłam
Jeszcze więcej mnie też zrani
Opuści Mnie też tak
Jesteś gdzieś tam daleko
Myślisz o mnie zdarza się
Lecz wybrałam inną drogę
Bolało nie mniej mnie…
Boże nie wiem czego szukam, pomóż mi to znaleźć
Włóczę się jak pies
Niby dobrze, ale nie jest wcale tak, jak myślisz
Boję się, że niepotrzebnie
Wierzę w miłość, nie przestanę
Powiedz słowo, że Ty nie
Wsiądę w pociąg i odjadę, szukać drogi swej
Boże nie wiem czego szukam, pomóż mi to znaleźć
Włóczę się jak pies
Niby dobrze, ale nie jest wcale tak jak myślisz
Boję się, że niepotrzebnie
Jeśli jednak nie zawiedziesz
Z łez ulejesz wiarę w to
Że oddychasz, bo i ja oddycham
Nie ucieknę stąd
Wtulę twarz i zamknę oczy
Nie ucieknę stąd
Nie ucieknę stąd

Nie Zawiedź Mnie (переклад)

Я вже завдав болю багатьом людям
Я залишив стільки людей
Мені буде ще більше боляче
Він мене теж покине
Ти десь далеко
Думаєш про мене, буває
Але я обрав інший шлях
Боляче не менше...
Боже, я не знаю, що я шукаю, допоможи мені це знайти
Блукаю як собака
Це добре, але це не те, що ви думаєте
Боюся, це не потрібно
Я вірю в любов, я не зупинюся
Скажи слово, якого не маєш
Я сяду в поїзд і поїду, щоб знайти дорогу
Боже, я не знаю, що я шукаю, допоможи мені це знайти
Блукаю як собака
Це нормально, але це не те, що ви думаєте
Боюся, це не потрібно
Однак, якщо ви не підведете
Від сліз проллєш віру в це
Щоб ти дихав, бо я теж дихаю
Я не втечу звідси
Я обійму своє обличчя і закрию очі
Я не втечу звідси
Я не втечу звідси