Переклад тексту пісні Dezyda - Virgin

Dezyda (оригінал)

Cha, Cha, Cha, Cha
Wiedząc że życie jedno masz
Wiedząc że szybko skończy się
Czy Ci nie szkoda biernie trwać?
Czy Ci jest nie żal trwonić dni?
Dam Ci receptę na to byś
Mógł kiedyś usiąść i jak ja
Zaśpiewać o tym, że Ty też
Nie przgapiłeś swego dnia
Ludzie widzą to co jest
I pytają: «czemu tak?»
Ja choć śniłam wciąż pytałam: «czemu nie?»
Bo los jest zawsze w moich rękach a
Bóg zawsze po mej stronie wiernie trwa
Tak czynię by nie krzywdzić też innych
Nie krzywdzę też siebie mam swój świat
Znalazłam drogę i nie skracam jej
Kierunek zawsze miłość wskaże mi
Pamiętam życie skarbem jest wielkim
Więc mam tą odwagę by odkryć go
Cha, Cha, Cha, Cha,
Nie bój sie stawiać czoła tym
Którymi rządzi pieniądz zła
On sie nie liczy wtedy gdy
Swój bilans duszy zrobić masz
Ludzie widzą to co jest
I pytają: «czemu tak?»
Ja choć śniłam wciąż pytałam: «czemu nie?»
Bo los jest zawsze w moich rękach a
Bóg zawsze po mej stronie wiernie trwa
Tak czynię by nie krzywdzić też innych
Nie krzywdzę też siebie mam swój świat
Znalazłam drogę i nie skracam jej
Kierunek zawsze miłość wskaże mi
Pamiętam życie skarbem jest wielkim
Więc mam tą odwagę by odkryć go
Bo los jest zawsze w moich rękach a
Bóg zawsze po mej stronie wiernie trwa
Tak czynię by nie krzywdzić też innych
Nie krzywdzę też siebie mam swój świat
Znalazłam drogę i nie skracam jej
Kierunek zawsze miłość wskaże mi
Pamiętam życie skarbem jest wielkim
Więc mam tą odwagę by odkryć go

Dezyda (переклад)

Ха-ха, ха-ха, ха-ха
Знати, що у тебе одне життя
Знаючи, що це скоро закінчиться
Ви не проти бути пасивним?
Ти шкодуєш про змарновані дні?
Я дам вам рецепт, щоб ви були
Колись він міг сидіти і любити мене
Співайте про це й ви
Ви не пропустили свій день
Люди бачать те, що є
І питають: «чому так?»
Хоча я мріяв, я постійно запитував: «чому б і ні?»
Бо доля завжди в моїх руках
Бог завжди вірно поруч зі мною
Я роблю це для того, щоб не завдати шкоди іншим
Я теж собі не шкоджу, у мене свій світ
Я знайшов шлях і не скорочую його
Напрямок кохання завжди покаже мені
Я пам'ятаю, що скарб життя великий
Тому я маю сміливість відкрити це
Ха-ха, ха-ха, ха-ха,
Не бійтеся зіткнутися з цим
Якими керують злі гроші
Він не рахує коли
Ви повинні зробити свій душевний баланс
Люди бачать те, що є
І питають: «чому так?»
Хоча я мріяв, я постійно запитував: «чому б і ні?»
Бо доля завжди в моїх руках
Бог завжди вірно поруч зі мною
Я роблю це для того, щоб не завдати шкоди іншим
Я теж собі не шкоджу, у мене свій світ
Я знайшов шлях і не скорочую його
Напрямок кохання завжди покаже мені
Я пам'ятаю, що скарб життя великий
Тому я маю сміливість відкрити це
Бо доля завжди в моїх руках
Бог завжди вірно поруч зі мною
Я роблю це для того, щоб не завдати шкоди іншим
Я теж собі не шкоджу, у мене свій світ
Я знайшов шлях і не скорочую його
Напрямок кохання завжди покаже мені
Я пам'ятаю, що скарб життя великий
Тому я маю сміливість відкрити це