Переклад тексту пісні Viceroy - Violent Soho

Viceroy (оригінал)

Killjoy, you’re like a rhinestone pickup line
My drunk guitar’s more fun than you’ll ever be
Dear God, you’re a monologue repeater
A computer is a better friend than I’ll ever be
I ditched you Saturday night 'cause I want you to know
Take a photograph, it’s going to last longer
I feel so temporary like some viceroy asshole, maybe
Yeah, king or the viceroy
Yeah, king or the viceroy
King or the viceroy
Oh God, give it up, the charisma
This cold call waving is a sign of a weaker disease
I ditched you Saturday night 'cause I want you to know
Take a photograph, it’s going to last longer
I feel so temporary like some viceroy asshole, maybe
Yeah, king or the viceroy
Yeah, king or the viceroy
I want it, I need it
I can’t say, can’t help it
God help me, God help me
I am my own and so are you
King or the viceroy
King or the viceroy
King or the, yeah
King or the viceroy
King or the
King or the shit

(переклад)

Кіллджой, ти схожий на лінзу зі стразами
Моя п’яна гітара веселіша, ніж ти
Боже, ти повторювач монологів
Комп’ютер — кращий друг, ніж я коли-небудь
Я кинув вас у суботу ввечері, бо хочу, щоб ви знали
Сфотографуйте, це триватиме довше
Я почуваюся таким тимчасовим, як якийсь мудак віце-короля, можливо
Так, король чи віце-король
Так, король чи віце-король
Король чи віце-король
О Боже, віддай харизму
Цей холодний дзвінок — ознака слабшої хвороби
Я кинув вас у суботу ввечері, бо хочу, щоб ви знали
Сфотографуйте, це триватиме довше
Я почуваюся таким тимчасовим, як якийсь мудак віце-короля, можливо
Так, король чи віце-король
Так, король чи віце-король
Я хочу це, мені це потрібно
Я не можу сказати, не можу допомогти
Боже, допоможи мені, Боже, допоможи мені
Я власний, і ви теж
Король чи віце-король
Король чи віце-король
Король чи так
Король чи віце-король
Король або
Король чи лайно