| The more candy
| Тим більше цукерок
|
| The merrier
| Тим веселіше
|
| so fuck mom and dad
| тож трахай маму й тата
|
| and now boys and girls
| а тепер хлопчики і дівчатка
|
| i hope you’re ready
| Сподіваюся, ви готові
|
| for a wonderous adventure
| для чудової пригоди
|
| into a world full of lots and lots of candy
| у світ, повний багато-багато цукерок
|
| throw your hands up
| підняти руки вгору
|
| clap twice
| плескати двічі
|
| then stomp
| потім тупайте
|
| it’s me and grandma nut
| це я і бабуся горіх
|
| in the Molasses swamp
| на болоті Меляси
|
| i’m seeing waterfalls pouring up
| я бачу, як ллються водоспади
|
| chocolate s’mores
| шоколадні s’mores
|
| ill let that bitch floatin'
| нехай ця сука плаває
|
| and hit the peppermint forest
| і потрапив у ліс перцевої м’яти
|
| lollipop trees all up in the gumdrop mountains
| льодяникові дерева в горах із льодяниками
|
| there i saw jolly molly sittin' on her nut poppin'
| там я бачив веселу Моллі, яка сиділа на своєму горіховому попі
|
| she told me
| вона сказала мені
|
| she was lookin' for the kool-aid man
| вона шукала чоловіка-помічника
|
| cuz he stuck his tootsie roll in her filling hole and ran
| тому що він засунув свою булку в її заливний отвір і побіг
|
| i didn’t give a damn
| мені байдуже
|
| i bit her head off vicious
| я злісно відкусив їй голову
|
| the rich nouget cookie dough ho’s delicious
| насичене тісто з печива нуже дуже смачне
|
| now the gingerbread people pick the popsicle poppers
| тепер пряники вибирають попперс із ескімо
|
| that sell sugarcane
| що продають цукрову тростину
|
| to donuts and lemonpops
| до пончиків і лимонних льодяників
|
| here it rains tic tacs
| тут дощ тик-так
|
| and snows ice cream scoops
| і сніги кульками морозива
|
| and foos get shot up with peanuts
| а дурів обсипають арахісом
|
| and fuckin' dumped in the goo
| і кинув у слиз
|
| so bring your sweettooth, bitch
| тож візьми свою ласунку, сука
|
| i’ma coat it in pain
| я буду покривати це від болю
|
| and all you sugar-free fakes ain’t the same
| і всі ви підробки без цукру – це не те саме
|
| i’m talkin' 'bout
| я говорю про
|
| Candyland, candyland
| Candyland, candyland
|
| let’s make a run for candyland
| давайте побіжимо в країну цукерок
|
| candyland, candyland
| candyland, candyland
|
| maybe we can hook up with the candyman
| можливо, ми можемо зв’язатися з цукеркою
|
| candyland, candyland
| candyland, candyland
|
| Let’s make a run for candyland
| Давайте побіжимо в країну цукерок
|
| candyland, candyland
| candyland, candyland
|
| maybe we can hook up with the candyman
| можливо, ми можемо зв’язатися з цукеркою
|
| Chocolate chip sugar dipped with the wax lips
| Цукор із шоколадною стружкою, змочений восковими губами
|
| red faygo or some barbecue chips
| червоний файго або чіпси для барбекю
|
| i need some powdered sugar
| мені потрібно цукрової пудри
|
| or a sweet and sour booger
| або кисло-солодкий бугер
|
| laffy taffy im your pappy
| лаффі таффі я твій папі
|
| you my sugar looka
| ти мій цукровий вигляд
|
| boston baked beans lemme hear jolly rancher
| бостонська запечена квасоля, дозволь мені почути веселого ранчера
|
| go on all gimme on do it like a tarantula
| продовжуйте все, давайте зробити це як тарантул
|
| call me spiderman my web’s all in ya head
| Називайте мене людиною-павуком, моя павутина в твоєму голові
|
| i’m in my gingerbread house gettin' gingerbread
| я в мому пряникового будиночка, беру пряники
|
| i’m getting paid but now and later
| мені платять, але зараз і пізніше
|
| pineapple grape cherry watermelon
| ананас виноград вишня кавун
|
| strawberry all day
| полуниця весь день
|
| man throw a cream seem like a dream
| людина кидає вершки здається мрієм
|
| yellow gumdrops fell down on me
| на мене впали жовті ясенні краплі
|
| the cotton candy blew kool-aid sky
| солодка вата розвіяла небо
|
| the sun looked like a big lemonhead saying hi
| сонце було схоже на великий лимонний голів, який привітався
|
| was i high?
| я був під високим рівнем?
|
| i was high
| я був під кайфом
|
| no lie
| ніякої брехні
|
| i’ll catch you next time in candyland again
| наступного разу я знову зустріну вас у країні цукерок
|
| buh-bye
| бух-до побачення
|
| Candyland, candyland
| Candyland, candyland
|
| let’s make a run for candyland
| давайте побіжимо в країну цукерок
|
| candyland, candyland
| candyland, candyland
|
| maybe we can hook up with the candyman
| можливо, ми можемо зв’язатися з цукеркою
|
| candyland, candyland
| candyland, candyland
|
| Let’s make a run for candyland
| Давайте побіжимо в країну цукерок
|
| candyland, candyland
| candyland, candyland
|
| maybe we can hook up with the candyman
| можливо, ми можемо зв’язатися з цукеркою
|
| and it’s soooo delicious
| і це дуже смачно
|
| bitch, this candyland, and it ain’t nutritious
| сука, ця цукерка, і вона не поживна
|
| and it’s soooo delicious
| і це дуже смачно
|
| bitch, this candyland, and it ain’t nutritious
| сука, ця цукерка, і вона не поживна
|
| Well it’s me and Mr. Mint on his spearmint boat
| Ну, це я і містер Мінт на його м’ятному човні
|
| with some caramel bunnies, and a rootbeer float
| з карамельними зайчиками та поплавком
|
| and if you think i’m ever going back
| і якщо ви думаєте, що я коли-небудь повернуся
|
| you must have and an empty center
| ви повинні мати і порожній центр
|
| you meatloafs, do not enter
| ви, м’ясні рулети, не входьте
|
| this is candyland
| це країна цукерок
|
| blueberry jawbreaker
| чорничний щелепом
|
| candyland law breaker
| порушник закону candyland
|
| like taking candy from a baby
| як взяти цукерку у немовляти
|
| i’m the candytaker
| я цукерок
|
| marshmellow lemon drop
| лимонна крапля зефіру
|
| jelly beans
| драже
|
| and a pair of salty nuts
| і пару солоних горіхів
|
| for all you sugar fiends
| для всіх вас, любителів цукру
|
| and it’s soooo delicious
| і це дуже смачно
|
| bitch, this candyland, and it ain’t nutritious
| сука, ця цукерка, і вона не поживна
|
| and it’s soooo delicious
| і це дуже смачно
|
| bitch, this candyland, and it ain’t nutritious
| сука, ця цукерка, і вона не поживна
|
| Candyland, candyland
| Candyland, candyland
|
| let’s make a run for candyland
| давайте побіжимо в країну цукерок
|
| candyland, candyland
| candyland, candyland
|
| maybe we can hook up with the candyman
| можливо, ми можемо зв’язатися з цукеркою
|
| candyland, candyland
| candyland, candyland
|
| Let’s make a run for candyland
| Давайте побіжимо в країну цукерок
|
| candyland, candyland
| candyland, candyland
|
| maybe we can hook up with the candyman
| можливо, ми можемо зв’язатися з цукеркою
|
| Yummy and delicious
| Смачно і смачно
|
| a wide variety of sugar coated artificial coloring
| широкий вибір штучних барвників із цукровим покриттям
|
| mmm,
| ммм,
|
| tell mom and dad you want some candy
| скажи мамі й татові, що хочеш цукерок
|
| a great way to rot your mouth out | чудовий спосіб вигнити рот |