Переклад тексту пісні Shiny Diamonds - Violent J

Shiny Diamonds (оригінал)

Man, it ain’t always all good at home
but the few days it is makes it all worth while.
It’s all about time and chance it’s gotta be
You got trailer park moms winning powerball lottery
And if a little girl gets stuck in a well
You got the whole world feeling the Hell
And trying to help,
We got good intentions, maybe bad ideas
Like fucking fine nedens laced with ghonerea
But the adventure is real and ain’t nobody alone
Especially me, so come the fuck on, let’s get home
I got bitches to fuck we being rich as
Truck at the Mexican festival hitting switches
The bed be elevating, no hating
Only congratulating, and the hoes steady tailgating
With their neden holes waiting
On daytons, man that truck was so tight,
That’s why I’m trying to go back sometimes it be alright
And the rest of the bullshit, I can walk right through
I’m tryna see a wheel chair,
a hot nurse, at a 100 and 2 years old
And the tree
(Scarecrow, Tin Man, Lion)
And the herb
And the smoke
And the ganj
(Violent J)
The tree is all right
(Chorus)
It ain’t much going on but that’s where I belong
Because some of them days be shiny diamonds, (sometimes)
And it can’t be wrong,
because some of them nights the moon be shining, (sometimes)
Like a world of gold, so much unexplored
And I be climbing, homies rhyming, heaven
I’m in, people can do they thing
(Bridge)
And mine is singing, (singing) I’m singing…
Like Michael Jackson ya’ll
I said I’m singing, (singing) I’m singing…
With out the little boys and the plastic nose…
(Violent J)
We kick the wicked shit in packed ass clubs
We scrubs, your everyday Joe’s, Mike’s, and Tom Dub’s
But that’s are thing and we love that shit
And people sick, thinking wicked shit gone quit
Tell me why do stress be, L-I-F-E
Everyday’s a new adventure for the fella’s with me
We only got so long I’m tryna get out and see
I’m tryna get out and be, who tryna do it like me
You might see from above, you might fall in love,
You might get your dick sucked from the back like what
You might discover your nitch, and look you ain’t a bitch
All this just days after you was gone quit
I ain’t on some mother you whack motherfucker
This shit for juggalos, we talking to each other
Not them other hoes, we shudder those hoes to back rows
And crack those Faygo’s and the place explodes
And the cush
(Scarecrow, Tin Man, Lion)
And the green
And the sass
And the dro
(Violent J)
The cush is all right,
(Chorus)
It ain’t much going on but that’s where I belong
Because some of them days be shiny diamonds, (sometimes)
And it can’t be wrong,
because some of them nights the moon be shining, (sometimes)
Like a world of gold, so much unexplored
And I be climbing, homies rhyming, heaven
I’m in, people can do they thing
(Bridge)
And mine is singing, (singing) I’m singing…
Like Eddie Vedder only better…
I said I’m singing, (singing) I’m fucking singing…
And making cheddar somehow and smoking shredder somehow, wow.
(Chorus)
It ain’t much going on but that’s where I belong
Because some of them days be shiny diamonds, (sometimes)
And it can’t be wrong,
because some of them nights the moon be shining, (sometimes)
Like a world of gold, so much unexplored
And I be climbing, homies rhyming, heaven
I’m in, people can do they thing
(Bridge)
And mine is singing, (singing) I’m singing…
Like Axl Rose and them, when he was with Slash and them…
I said I’m singing, I’m (singing)…
I’m fucking singing, fucking singing, I’m fucking singing…
(Scarecrow, Tin Man, Lion)
Well let’s get you home then!

(переклад)

Чоловіче, вдома не завжди все добре
але кілька днів, що це є вартує того.
Це все про час і шанс, що це має бути
У вас мами з трейлерного парку виграли в лотерею Powerball
І якщо маленька дівчинка застрягла у колодязі
У вас весь світ відчуває пекло
і намагаючись допомогти,
У нас хороші наміри, можливо, погані ідеї
Як до біса чудові недени, пронизані гонерею
Але пригода справжня, і ніхто не один
Особливо я, тож ходімо додому
У мене є суки, яких треба трахати, як ми багаті
Вантажівка на мексиканському фестивалі натискає перемикачі
Ліжко має бути піднесеним, без ненависті
Лише вітаю, а мотики невпинно кидаються
Зі своїми неденями чекають
У Дейтонах, чувак, ця вантажівка була такою тісною,
Ось чому я намагаюся інколи повернутись, щоб все було добре
А решту дурниці я можу пройти
Я намагаюся побачити крісло,
гаряча медсестра у 100 і 2 роки
І дерево
(Опугало, Олов'яна людина, Лев)
І трава
І дим
І гандж
(Насильницький Дж)
З деревом все в порядку
(Приспів)
Це не так багато, але я належу до цього
Тому що деякі дні — блискучі діаманти, (іноді)
І це не може бути помилковим,
тому що в деякі з них ночами світить місяць (іноді)
Як світ золота, такий невивчений
І я буду лазіти, рідні римувати, рай
Я приймаю, люди можуть робити свої речі
(Міст)
А мій співає, (співає) я співаю…
Як і Майкл Джексон
Я сказала, що співаю, (співаю) я співаю…
Без маленьких хлопчиків і пластикового носа…
(Насильницький Дж)
Ми вибиваємо лайно в забитих клубах
Ми скраби, ваші щоденні послуги Joe’s, Mike’s і Tom Dub’s
Але це те, і ми любимо це лайно
І люди, які хворіють, думаючи, що лихе лайно зникло
Скажи мені навіщо стрес, L-I-F-E
Кожен день — це нова пригода для хлопців зі мною
У нас тільки довго, що я намагаюся вийти й подивитись
Я намагаюся вийти і бути, хто намагається зробити це, як я
Ви можете побачити згори, ви можете закохатися,
Ви можете отримати ваш член смоктати зі спини як що
Ви можете виявити свою нішу і виглядати, що ви не стерва
Все це через кілька днів після того, як вас не стало
Я не на якоїсь матері, яку ти б’єш, блядь
Це лайно для джаггало, ми розмовляємо один з одним
Не ті інші мотики, ми здригаємо ці мотики на задні ряди
І зламай ці Файго, і місце вибухне
І куш
(Опугало, Олов'яна людина, Лев)
І зелений
І нахабство
І дро
(Насильницький Дж)
Куш в порядку,
(Приспів)
Це не так багато, але я належу до цього
Тому що деякі дні — блискучі діаманти, (іноді)
І це не може бути помилковим,
тому що в деякі з них ночами світить місяць (іноді)
Як світ золота, такий невивчений
І я буду лазіти, рідні римувати, рай
Я приймаю, люди можуть робити свої речі
(Міст)
А мій співає, (співає) я співаю…
Як Едді Веддер, тільки краще…
Я сказала, що співаю, (співаю) я, блядь, співаю…
І якось готують чеддер і якось курять подрібнювач, вау.
(Приспів)
Це не так багато, але я належу до цього
Тому що деякі дні — блискучі діаманти, (іноді)
І це не може бути помилковим,
тому що в деякі з них ночами світить місяць (іноді)
Як світ золота, такий невивчений
І я буду лазіти, рідні римувати, рай
Я приймаю, люди можуть робити свої речі
(Міст)
А мій співає, (співає) я співаю…
Як Ексл Роуз та вони, коли він був із Слешем та ними…
Я сказала, що співаю, я (співаю)…
Я біса співаю, біса співаю, біса співаю...
(Опугало, Олов'яна людина, Лев)
Ну давайте тоді додому!