Переклад тексту пісні Frankenstein - Violent J

Frankenstein (оригінал)

There was a pounding at my door it was 3:30 in the mornin'
Thunderin' and lightning outside and fuckin pourin'
I looked out through the peephole but they blocked it with the thumb
I got pissed and opened up the door and I was fuckin' stunned
It was Frankenstein straight up with the bolts in his neck
And them big-ass fuckin' boots standing there soakin' wet
He said I told him shit you can say that again
Come on in but don’t be tryin to fuckin' kill me man
My homie Frankenstein
What’s up with you?
(What up, homie?)
I’m holdin' it down with Frankenstein
That’s how I do (What up, homie?)
He blew up my fuckin' toilet somethin' wretchedly wicked
Even though the only thing he says is we kick it
One time he tried to kill me, but that’s just his way
Every time I bring some bitches home he scares 'em away
He’s fucking clumsy as fuck, big and dumpy and green
Sewn together body parts from different dead human beings
The fuckin' top of his head is flat, can’t nobody fuck with that
If he breaks your back in half then you fuckin' stuck with that
My homie Frankenstein
What’s up with you?
(What up, homie?)
I’m holdin' it down with Frankenstein
That’s how I do (What up, homie? What’s good in the hood?)
My homie Frankenstein
What’s up with you?
(What up, homie?)
I’m holdin' it down with Frankenstein
That’s how I do (What up, homie?)
I thought he was just a horror movie legendary figure
Until he showed up and blew my couch out bigger
He tried to kill my neighbor’s wife, the police they came and got him
He gave two cops a rock bottom, the rest shot 'em
That only got him pissed and he smashed through a wall
Out into the yard the hardest shit I ever saw
He was out of sight, gone in the night no further news
But I know he’ll be back cause he forgot his neck screws
My homie Frankenstein
What’s up with you?
(What a big homie)
I’m holdin' it down with Frankenstein (I see you, I feel you)
That’s how I do (Big man)
My homie Frankenstein
What’s up with you?
(What up, homie?)
I’m holdin' it down with Frankenstein
That’s how I do (What up, homie?)
My homie Frankenstein (I see you, I feel you)
What’s up with you?
(What up, homie?)
I’m holdin' it down with Frankenstein
That’s how I do (What up, homie? What’s good in the hood?)

Frankenstein (переклад)

У мої двері постукали, було 3:30 ночі
Надворі грім і блискавка і до біса ллє
Я подивився крізь вічко, але вони заблокували його великим пальцем
Я розлютився і відчинив двері, і я був приголомшений
Це був Франкенштейн із болтами на шиї
І ці чоботи з великими дупами, які стоять там і мокрі
Він сказав, що я казав йому лайно, ти можеш сказати це ще раз
Заходь, але не намагайся мене вбити
Мій друг Франкенштейн
Що з тобою?
(Що, друже?)
Я тримаю це з Франкенштейном
Ось як я роблю (Що, друже?)
Він підірвав мій проклятий туалет щось жалюгідне зло
Незважаючи на те, що єдине, що він скаже, — це ми вибиваємо це
Одного разу він намагався вбити мене, але це його спосіб
Щоразу, коли я приношу додому якихось сук, він їх відлякує
Він до біса незграбний, великий, безглуздий і зелений
Зшиті частини тіла різних померлих людей
Чортава верхівка його голова плоска, ніхто не може з цим трахатися
Якщо він зламає твою спину наполовину, ти застрягаєш із цим
Мій друг Франкенштейн
Що з тобою?
(Що, друже?)
Я тримаю це з Франкенштейном
Ось як я роблю (Що, друже? Що гарного в витяжці?)
Мій друг Франкенштейн
Що з тобою?
(Що, друже?)
Я тримаю це з Франкенштейном
Ось як я роблю (Що, друже?)
Я думав, що він просто легендарна фігура з фільмів жахів
Поки він не з’явився і не роздув мій диван ще більше
Він намагався вбити дружину мого сусіда, поліція приїхала і взяла його
Він надав двом поліцейським дно, решта розстріляли їх
Це лише розлютило його, і він розбив стіну
У дворі найважче лайно, яке я бачив
Він зник не виду, зник вночі без більших новин
Але я знаю, що він повернеться, бо забув гвинти
Мій друг Франкенштейн
Що з тобою?
(Який великий коханий)
Я тримаю це з Франкенштейном (я бачу тебе, відчуваю тебе)
Ось як я роблю (Великий чоловік)
Мій друг Франкенштейн
Що з тобою?
(Що, друже?)
Я тримаю це з Франкенштейном
Ось як я роблю (Що, друже?)
Мій приятель Франкенштейн (я бачу тебе, я відчуваю тебе)
Що з тобою?
(Що, друже?)
Я тримаю це з Франкенштейном
Ось як я роблю (Що, друже? Що гарного в витяжці?)