Переклад тексту пісні Thug Whilin' - Violent J

Thug Whilin' (оригінал)

Me and my scarecrow homie headed down the trail
A wicked clown impaled somebody bound to fail
They tried to hoe us and throw us a curve
Man I don’t know
It’s more curves in this road than up in Anna Nicole’s fat ass
Walkin down the road, we played kick the can
And we thuggin', juggalug, buggin' on bammer
God damn it strange planet, can’t stand it
Tryin to find the wizard in this candyland
It’s lunatic stompin' in my Air Force Ones
But they scuffed on, hit em' with the blue and green mud
At least you got something on em'
Try using hay
I’m losing my shit
I’m getting shorter along the way
Shit put on one of mine, you can hop that ass
Nobody fucking move I want your money and cash
Don’t even fuckin' turn around, don’t look back smiling
Damn it, even in Oz they thug whilin'
You ain’t safe
Ain’t no one safe
You’ve fallen victim to thug whilin'
Even in your sleep and in your nightmares
You ain’t safe
Ain’t no one safe
You’ve fallen victim to thug whilin'
Killers on the creep is what your life is
I’m made out of metal and aluminum foil
They call me Tin Tizzy
I drink 40s of motor oil
Which one a y’all holdin'
You got weed
And all the folks around here smoke stems and seeds
And I need a little bit of that shit you got
Keep lookin forward or one a y’all are gettin shot
This is my part of the brick road
I’m painted chrome
If ya step in my zone then your shit is gettin stole
You say
We ain’t safe
Ain’t no one safe
We’ve fallen victim to thug whilin'
Even in our sleep and in our nightmares
We ain’t safe
Ain’t no one safe
We’ve fallen vicitim to thug whilin'
Killers on the creep is what our life is
«Yo, scarecrow»
«What up, dawg»
«This is bullshit, I ain’t even seen his ass»
«You better pull quick, cuz I ain’t got shit out here as it is»
«So leave us the fuck alone and go rob the wiz»
Yeah, he gots a Mercedes stretch Hummer navi-bus
All we got is this bammer and you fuckin with us
I turned around
What the fuck you ain’t even got a gun
I know, you think maybe the wizard got one
Man, I can’t even believe this shit crow
A tin man at that with no strap
What you know about heavy metal fool
A big gun
I was just warming for when I really do get one
Take me with you to the wizard of all
So I can get mine too
I’m tryin to ride with y’all
What you think scarecrow
We got the same paint on so that’s cool
But we all should remember the rule
We ain’t safe
Ain’t no one safe
We fallen victim to thug whilin
Even in our sleep and in our nightmares
We ain’t safe
Ain’t no one safe
We’ve fallen victim to thug whilin'
Killers on the creep is what our life is

Thug Whilin' (переклад)

Я і моє опудало вирушили стежкою
Злий клоун проткнув когось, який зазнає невдачі
Нас намагалися розколупувати і накинути на криву
Чоловік, якого я не знаю
На цій дорозі більше вигинів, ніж у товстій дупі Анни Ніколь
Йдучи по дорозі, ми грали в кик банку
І ми бамбаємо, балакуємо, болтаємо на бамері
До чорта дивна планета, не витримаю
Спробуйте знайти чарівника в цій країні цукерок
У моїх Air Force Ones це божевільне топтання
Але вони дернулися, вдарили їх синьо-зеленою брудом
Принаймні, у вас є щось про них
Спробуйте використовувати сіно
Я втрачаю своє лайно
По дорозі я стаю коротшим
Лайно надіньте одного з мого, ви можете стрибати в цю дупу
Ніхто не рухається, я хочу твої гроші й готівку
Навіть не повертайся, не озирайся, посміхаючись
Чорт, навіть в країні Оз вони блатують, поки
Ви не в безпеці
Ніхто не в безпеці
Ви стали жертвою бандитів, поки
Навіть у вашому сні та в воїх кошмарах
Ви не в безпеці
Ніхто не в безпеці
Ви стали жертвою бандитів, поки
Вбивці на голові — це ваше життя
Я зроблений з металу й алюмінієвої фольги
Мене називають Тін Тіззі
Я випиваю 40 років моторного масла
який ви тримаєте
У вас є трава
І всі люди тут курять стебла та насіння
І мені потрібно трошки того лайна, який у вас є
Продовжуйте дивитися вперед, інакше вас усіх застрелять
Це моя частина цегляної дороги
Я пофарбований у хром
Якщо ви заходите в мою зону, ваше лайно вкрадуть
Ти кажеш
Ми не в безпеці
Ніхто не в безпеці
Ми стали жертвами головорізів, поки
Навіть у сні й у кошмарах
Ми не в безпеці
Ніхто не в безпеці
Ми стали жертвою бандити, поки
Наше життя — це наше життя
«Той, опудало»
«Що, дядько»
«Це фігня, я навіть не бачив його дупу»
«Ти краще швидко тягнись, тому що в мене тут немає лайна, як є»
«Тож залиште нас у спокої та йди грабувати чарівника»
Так, у нього навігаційний автобус Mercedes Stretch Hummer
Все, що ми отримали — це оця бамбарда, а ти з нами лаєш
Я обвернувся
Якого біса, ти навіть не маєш пістолета
Я знаю, ви думаєте, що, можливо, чарівник його отримав
Чоловіче, я навіть не можу повірити в цю лайну ворону
Олов’яна людина без ременя
Що ви знаєте про хеві-метал дурня
Велика зброя
Я просто зігрівався, коли я дійсно отримаю його
Візьміть мене з собою до чарівника всього
Тож я можу також отримати свою
Я намагаюся покататися з вами
Що ти думаєш опудало
Ми нанесли однакову фарбу, тому це круто
Але ми всі повинні пам’ятати правило
Ми не в безпеці
Ніхто не в безпеці
Ми стали жертвами бандиту Whilin
Навіть у сні й у кошмарах
Ми не в безпеці
Ніхто не в безпеці
Ми стали жертвами головорізів, поки
Наше життя — це наше життя