Переклад тексту пісні Really Wanna Call - Viola Beach

Really Wanna Call (оригінал)

That boy that you’re with makes a Freudian slip
And I know what he thinks that you caught but you missed
All the boys and the toys and the noise and the lights
And the games that you play with the boys every night
You go to the call and you talkin' about
Drawing on walls and walkin' about
Talkin' it out with your heart and your mouth
Never know whether you’re sorting it out
And I say please don’t take your time
'Cause I just really wanna call and show you love, show you love now
And I say please don’t change your mind
'Cause I just really wanna call and show you love, show you love now,
show you love, show you love now
I’m so patiently waiting for you and your mates
To walk in this place, you’re so fashionably late
With makeup on faces and handbags on waists
But I don’t know how much longer I can wait
And I say please don’t take your time
'Cause I just really wanna call and show you love, show you love now
And I say please don’t change your mind
'Cause I just really wanna call and show you love, show you love now,
show you love, show you love now
Show you love, show you love now
And I say please don’t take your time
'Cause I just really wanna call and show you love, show you love now
And I say please don’t change your mind
'Cause I just really wanna call and show you love, show you love now,
show you love
And I say please don’t take your time
'Cause I just really wanna call and show you love, show you love now
And I say please don’t change your mind
'Cause I just really wanna call and show you love, show you love now,
show you love, show you love now
Show you love, show you love now

Really Wanna Call (переклад)

Цей хлопець, з яким ви перебуваєте, робить фрейдистську помилку
І я знаю, що він думає, що ти зловив, але пропустив
Всі хлопчики, і іграшки, і шум, і світло
І ігри, в які ти граєш з хлопцями щовечора
Ви йдете на дзвінок і говорите про це
Малювати на стінах і ходити
Говоріть про це своїм серцем і вустами
Ніколи не знаєш, чи розбираєшся
І я кажу, будь ласка, не поспішайте
Тому що я просто хочу зателефонувати і показати тобі любов, показати тебе зараз
І я кажу, будь ласка, не змінюйте свою думку
Тому що я просто хочу зателефонувати і показати тобі любов, показати тобі зараз,
покажи свою любов, покажи свою любов зараз
Я так терпляче чекаю на вас і ваших друзів
Щоб зайти туди, ви так модно запізнилися
З макіяжем на обличчі та сумочками на талії
Але я не знаю, скільки ще я можу чекати
І я кажу, будь ласка, не поспішайте
Тому що я просто хочу зателефонувати і показати тобі любов, показати тебе зараз
І я кажу, будь ласка, не змінюйте свою думку
Тому що я просто хочу зателефонувати і показати тобі любов, показати тобі зараз,
покажи свою любов, покажи свою любов зараз
Покажи свою любов, покажи свою любов зараз
І я кажу, будь ласка, не поспішайте
Тому що я просто хочу зателефонувати і показати тобі любов, показати тебе зараз
І я кажу, будь ласка, не змінюйте свою думку
Тому що я просто хочу зателефонувати і показати тобі любов, показати тобі зараз,
показати свою любов
І я кажу, будь ласка, не поспішайте
Тому що я просто хочу зателефонувати і показати тобі любов, показати тебе зараз
І я кажу, будь ласка, не змінюйте свою думку
Тому що я просто хочу зателефонувати і показати тобі любов, показати тобі зараз,
покажи свою любов, покажи свою любов зараз
Покажи свою любов, покажи свою любов зараз