Переклад тексту пісні Drunk - Viola Beach

Drunk (оригінал)

I’ve been really trying to put up a fight
Really trying to deal with the night
It never works
I’ve been trying hard to leave you alone
Trying not to pick up the phone
I always do
I need to get drunk and if you will
It’s pretty much unconditional
Is it your love you’re giving up?
You’re giving up, you’re giving up
Yes, I need to get drunk and if you will
It’s pretty much unconditional
Is it your love you’re giving up?
You’re giving up, you’re giving up
I know you know
I’ve been wondering where you go
When you never ring or come home
Ring or come home
I don’t ever really know what to say
Must just be something in the way
You look at me
It’s so, that’s ever running around in my mind
Won’t you please just throw me a line?
I’m losing it
I need to get drunk and if you will
It’s pretty much unconditional
Is it your love you’re giving up?
You’re giving up, you’re giving up
I know you know
I’ve been wondering where you go
When you never ring or come home
Ring or come home
Yeah, I know you know
I’ve been wondering where you go
When you never ring or come home
Ring or come home
Yeah, I know you know
Yeah, I know you know

Drunk (переклад)

Я справді намагався влаштувати боротьбу
Дійсно намагаюся впоратися з ніччю
Це ніколи не працює
Я намагався залишити вас у спокої
Намагаючись не брати трубку
Я завжди роблю
Мені потрібно напитися, і якщо ви хочете
Це майже безумовно
Ви відмовляєтесь від свого кохання?
Ви здаєтеся, ви здаєтеся
Так, мені потрібно напитися, і якщо ви хочете
Це майже безумовно
Ви відмовляєтесь від свого кохання?
Ви здаєтеся, ви здаєтеся
Я знаю що ти знаєш
Мені було цікаво, куди ти йдеш
Коли ти ніколи не дзвониш і не приходиш додому
Подзвоніть або приходьте додому
Я ніколи не знаю, що сказати
Має бути щось завадити
Ти дивишся на мене
Це так, це постійно крутиться в моїй голові
Чи не підкиньте мені, будь ласка, рядок?
я втрачаю це
Мені потрібно напитися, і якщо ви хочете
Це майже безумовно
Ви відмовляєтесь від свого кохання?
Ви здаєтеся, ви здаєтеся
Я знаю що ти знаєш
Мені було цікаво, куди ти йдеш
Коли ти ніколи не дзвониш і не приходиш додому
Подзвоніть або приходьте додому
Так, я знаю, що ти знаєш
Мені було цікаво, куди ти йдеш
Коли ти ніколи не дзвониш і не приходиш додому
Подзвоніть або приходьте додому
Так, я знаю, що ти знаєш
Так, я знаю, що ти знаєш