| Go Outside (оригінал) | Go Outside (переклад) |
|---|---|
| I said hey | Я сказала привіт |
| I would really like to say to you | Я б дуже хотів сказати вам |
| Melancholy and champagne like to | Меланхолія і шампанське люблять |
| I’d like to drink away the pain | Я хотів би випити біль |
| If that’s okay with you | Якщо ви не згодні |
| Or even just a little taste will do | Або підійде навіть трохи смаку |
| To put a smile back on my face | Щоб повернути посмішку на моє обличчя |
| To brighten up my day | Щоб скрасити мій день |
| I wish that we could go outside | Я хотів би, щоб ми могли вийти на вулицю |
| I wish that we could go outside alright | Я хотів би, щоб ми могли вийти на вулицю добре |
| The sun is shining through your blinds | Сонце світить крізь ваші жалюзі |
| It makes me want to go outside alright | Це змушує мене вийти на вулицю, добре |
| I wish that we could go outside | Я хотів би, щоб ми могли вийти на вулицю |
| I wish that we could go outside alright | Я хотів би, щоб ми могли вийти на вулицю добре |
| The sun is shining through your blinds | Сонце світить крізь ваші жалюзі |
| And I don’t even know if there’s a place that I can go I like the way | І я навіть не знаю, чи є місце, куди я можу піти, мені подобається шлях |
| I like it like that | Мені подобається це так |
| You know you know I like it like that | Ви знаєте, ви знаєте, що мені це подобається таким |
| The sun is on my back and while the air flows through my hair yes I’m okay | Сонце на моїй спині, і поки повітря тече крізь моє волосся, так, я в порядку |
| I like it like that | Мені подобається це так |
| And I said oh | І я сказав: ой |
| Oh I would just like to know that you | О, я просто хотів би знати, що ти |
| Oh yeah you really steal the show | О, так, ви дійсно крадете шоу |
| Everywhere you go | Куди б ви не пішли |
| But don’t go | Але не йди |
| 'Cause you’re the sand between my toes | Тому що ти пісок між моїми пальцями |
| And you’re the lemonade that flows | А ти лимонад, який тече |
| So fluently down my throat | Так плавно спускається в моє горло |
| I wish that we could go outside | Я хотів би, щоб ми могли вийти на вулицю |
| I wish that we could go outside alright | Я хотів би, щоб ми могли вийти на вулицю добре |
| The sun is shining through your blinds | Сонце світить крізь ваші жалюзі |
| It makes me want to go outside alright | Це змушує мене вийти на вулицю, добре |
| I wish that we could go outside | Я хотів би, щоб ми могли вийти на вулицю |
| I wish that we could go outside alright | Я хотів би, щоб ми могли вийти на вулицю добре |
| The sun is shining through your blinds | Сонце світить крізь ваші жалюзі |
| I don’t even know if there’s a place that I can go I like the way | Я навіть не знаю, чи є місце, куди я можу піти, мені подобається цей шлях |
| I like it like that | Мені подобається це так |
| You know you know I like it like that | Ви знаєте, ви знаєте, що мені це подобається таким |
| The sun is on my back and while the air flows through my hair yes I’m okay | Сонце на моїй спині, і поки повітря тече крізь моє волосся, так, я в порядку |
| I like it like that | Мені подобається це так |
| Why don’t we go | Чому б нам не піти |
| Why don’t we go out | Чому б нам не вийти |
| Why don’t we go outside | Чому б нам не вийти на вулицю |
| Why don’t we go | Чому б нам не піти |
| Why don’t we go | Чому б нам не піти |
| Why don’t we go out | Чому б нам не вийти |
| Why don’t we go outside | Чому б нам не вийти на вулицю |
| Why don’t we go | Чому б нам не піти |
| I wish that we could go outside | Я хотів би, щоб ми могли вийти на вулицю |
| I wish that we could go outside alright | Я хотів би, щоб ми могли вийти на вулицю добре |
| The sun is shining through your blinds | Сонце світить крізь ваші жалюзі |
| It makes me want to go outside alright | Це змушує мене вийти на вулицю, добре |
| I wish that we could go outside | Я хотів би, щоб ми могли вийти на вулицю |
| I wish that we could go outside alright | Я хотів би, щоб ми могли вийти на вулицю добре |
| The sun is shining through your blinds | Сонце світить крізь ваші жалюзі |
| And I don’t even know if there’s a place that I can go I like the way | І я навіть не знаю, чи є місце, куди я можу піти, мені подобається шлях |
| I like it like that | Мені подобається це так |
| You know you know I like it like that | Ви знаєте, ви знаєте, що мені це подобається таким |
| The sun is on my back and while the air flows through my hair yes I’m okay | Сонце на моїй спині, і поки повітря тече крізь моє волосся, так, я в порядку |
| I like it like that | Мені подобається це так |
| You know you know I like it like that | Ви знаєте, ви знаєте, що мені це подобається таким |
| And I don’t even know if there’s a place that I can go I like the way | І я навіть не знаю, чи є місце, куди я можу піти, мені подобається шлях |
| I like it like that | Мені подобається це так |
| You know you know I like it like that | Ви знаєте, ви знаєте, що мені це подобається таким |
| The sun is on my back and while the air flows through my hair yes I’m okay | Сонце на моїй спині, і поки повітря тече крізь моє волосся, так, я в порядку |
| I like it like that | Мені подобається це так |
Переклад тексту пісні Go Outside - Viola Beach
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Go Outside , виконавця -Viola Beach
Пісня з альбому: Viola Beach
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:28.07.2016
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Communion
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 |