Переклад тексту пісні Invasion - Vinnie Vincent Invasion

Invasion (оригінал)

You fired the first shot without fair warning
Love’s silver bullet throught the heart
Shell shocked, you brought me to my knees… I've fallen
All is fair in love and war
I kissed your lips and heard the siren’s call
Into your spider’s web I fall
Onto the battlefield of lust we thunder
Like titans clashing through the night
Over who will wear the crown of passion
Let flesh and fantasy begin
Let pain and pleasure be our only sin
Let your heaven burn to take me in
Invasion!
That’s how you come on to me
Invasion!
You were armed with ecstasy
Invasion!
You claim your victory
Invasion!
Your love has conquered me
A lonely hunter in disguise, she’s a killer
She breaks the silence of the night
And she uses all nine lives to stalk her prey: then she strikes
And like a thorn you leave your sting
You shoot your arrow with cupid’s wing
I feel the rush of heat your touch can bring
Invasion!
That’s how you come on to me
Invasion!
You were armed with ecstasy
Invasion!
You claim your victory
Invasion!
Your love has conquered me
Hot blooded combat got my back against the wall
Hand to hand, soul to soul, red lights flash
And the winner takes all
Invasion!
That’s how you come on to me
Invasion!
You were armed with ecstasy
Invasion!
You claim your victory
Invasion!
Your love has conquered me

Invasion (переклад)

Ви зробили перший постріл без справедливого попередження
Срібна куля кохання пронизує серце
Шелл шокований, ти поставив мене на коліна… Я впав
У коханні та війні все справедливо
Я цілував твої губи й почув дзвінок сирени
У твою павутину я впадаю
На поле битви пожадливості ми грімаємо
Як титани, що б'ються вночі
Над тим, хто носитиме вінець пристрасті
Нехай починається плоть і фантазія
Нехай біль і задоволення будуть нашим єдиним гріхом
Нехай твоє небо горить, щоб прийняти мене
Вторгнення!
Ось як ви прийшли до мене
Вторгнення!
Ви були озброєні екстазом
Вторгнення!
Ви заявляєте про свою перемогу
Вторгнення!
Твоя любов мене підкорила
Замаскована самотня мисливця, вона вбивця
Вона порушує нічну тишу
І вона використовує всі дев’ять життів, щоб переслідувати свою здобич: потім вона б’є
І, як колючка, залишаєш своє жало
Ти пускаєш свою стрілу з крила Купідона
Я відчуваю прилив тепла, який може принести твій дотик
Вторгнення!
Ось як ви прийшли до мене
Вторгнення!
Ви були озброєні екстазом
Вторгнення!
Ви заявляєте про свою перемогу
Вторгнення!
Твоя любов мене підкорила
Гарячий бій притиснув спину до стіни
Рука в руку, душа в душу, блимають червоні вогні
І переможець забирає все
Вторгнення!
Ось як ви прийшли до мене
Вторгнення!
Ви були озброєні екстазом
Вторгнення!
Ви заявляєте про свою перемогу
Вторгнення!
Твоя любов мене підкорила