Переклад тексту пісні Do You Wanna Make Love - Vinnie Vincent Invasion

Do You Wanna Make Love (оригінал)

She fell from the heavens like a fireball
Introduced the devil to fire
Just one little lick and you want it all
Lust, worship and desire
If you wanna go to heaven there’s a price you gotta pay
I’ll show you just what dreams are made of
A fine little line between pleasure and pain
You know she could have been a saviour
When she stripped off her sweet little innocence
She stole my breath away
With a rocket in my pocket
I just had one thing to say
Do you wanna make love
Do you wanna make love
Do you wanna make love
Backwards and forwards in sheer delight
What feeds the fire in you
Like a locomotive moving in the heat of the night
I took a trip and never left the room
I’m a sacrificial lamb on the alter of desire
You got me clutching for a cross
Yeah, the voodoo that you do is lifting me higher
All my senses have been lost
When she stripped off her sweet little innocence
She stole my breath away
With a rocket in my pocket
I just had one thing to say
Do you wanna make love
Do you wanna make love
Do you wanna make love
Do you wanna make love
Do you wanna make love
Do you wanna make love

Do You Wanna Make Love (переклад)

Вона впала з небес, як вогняна куля
Ввів диявола до вогню
Лише один маленький лайк, і ви хочете все
Пожадливість, поклоніння і бажання
Якщо ви хочете потрапити в рай, вам доведеться заплатити ціну
Я покажу тобі, з чого складаються мрії
Тонка грань між задоволенням і болем
Ви знаєте, що вона могла бути рятівником
Коли вона зняла свою милу маленьку невинність
Вона вкрала мій подих
З ракетою в кишені
Мені було лише одне сказати
Ви хочете займатися любов'ю?
Ви хочете займатися любов'ю?
Ви хочете займатися любов'ю?
Вперед і назад у чистому захваті
Що живить вогонь у вас
Як локомотив, який рухається в нічну спеку
Я взяв поїздку й ніколи не виходив із кімнати
Я жертовне ягня на перемінні бажання
Ти змусив мене схопитися за хрест
Так, вуду, який ви робите, піднімає мене вище
Усі мої почуття були втрачені
Коли вона зняла свою милу маленьку невинність
Вона вкрала мій подих
З ракетою в кишені
Мені було лише одне сказати
Ви хочете займатися любов'ю?
Ви хочете займатися любов'ю?
Ви хочете займатися любов'ю?
Ви хочете займатися любов'ю?
Ви хочете займатися любов'ю?
Ви хочете займатися любов'ю?