Переклад тексту пісні Ashes To Ashes - Vinnie Vincent Invasion

Ashes To Ashes (оригінал)

Rain on me baby mean mistreater lover
You got me branded by your love iron
With a love and affection I keep praying
For your desire
Sweet evil woman I walk through your fire
CHORUS
Ashes to ashes dust to dust
I live and I die for your love
Ashes to ashes dust to dust
Heart breaker taker of love
Sweeter than honey of love on my tongue
Well I’m a slave to your love
Black widow woman thy will has been done
Trapped in your web of fire
Sister of mercy I’m hooked on your drug
Well I hear the cry of the sirens
And the reaper is calling
She’s really gripped around my soul
My time has come and the bell it tolls
CHORUS
Ashes to ashes dust to dust
I live and I die for your love
Ashes to ashes dust to dust
Woman--I'm flesh and I’m blood
Ooh babe I live for the breath of your love
Day after day--girl I’m waiting in vain
I keep waiting for the time to come
When my darkest dawn will fade away
Oh when it does
Then I’ll feel the rising sun of your love
CHORUS

Ashes To Ashes (переклад)

Дощ на мене, дитино, злий коханець
Ви заклеймили мене своїм любовним залізом
З любов’ю та прихильністю я продовжую молитися
За твоє бажання
Мила зла жінка, я проходжу крізь твій вогонь
ПРИСПІВ
Попіл до попіл, прах до праху
Я живу і вмираю заради твоєї любові
Попіл до попіл, прах до праху
Порушник кохання
Солодший за мед кохання на моїй мові
Ну, я раб твоєї любові
Чорна вдова, твоя воля була виконана
Застряг у вашій павутині вогню
Сестро милосердя, я захопився твоїм наркотиком
Ну, я чую крик сирен
І жнець кличе
Вона справді захопила мою душу
Мій час настав, і він дзвонить
ПРИСПІВ
Попіл до попіл, прах до праху
Я живу і вмираю заради твоєї любові
Попіл до попіл, прах до праху
Жінка - я плоть і я кров
О, дитинко, я живу для дихання твоєї любові
День за днем ​​— дівчино, я марно чекаю
Я чекаю, коли настане час
Коли мій найтемніший світанок зникне
О, коли це станеться
Тоді я відчую сонце, що сходить твоєї любові
ПРИСПІВ