Переклад тексту пісні Aristotle's Dilemma - Vinnie Paz

Aristotle's Dilemma (оригінал)

Silly girl to be a fool
You didn’t play the golden rule
Cause once you’re through with one world
There’s another waiting there
Y’all motherfuckers walk around like you got a wire
My watch face the same size as a Ducati tire
Everybody hit the deck when the shotty fire
Vinnie give your team problems like I’m Stoudemire
Your fam should be ashamed of you still
This ain’t a cookout but Vinnie put the flame to your grill
You claim to be real but y’all just end up painfully killed
My four-fifth is vicious, cold enough for Satan to chill
I don’t give a fuck cousin, everybody can fry
Everyone could be a victim, everybody could cry
Only a real man look another dead in the eye
And tell him that he only got like twenty seconds to die
I’m slow but I realise that’s my best pace
My voice raw, when I spit it crack through my chest plate
I ain’t the type of motherfucker to test fate
The type of motherfucker to increase the arrest rate
Streets fucked up suffering bad
There’s no kush, motherfuckers stuck hustling skag
Yeah, same ones get stuck with the mag
Hard rock turn to rubble cause he’s fucking a fag
Silly girl to be a fool
You didn’t play the golden rule
Cause once you’re through with one world
There’s another waiting there
I’mma go hard 'tll nothing is left
Till there’s nothing left in the world, nothing but death
And the .38 tucked in my vest
And I stare at my guns like they’re a pair of voluptuous breasts
I don’t care, I’ll take one in my chest
If it means seeing my father again and maybe touching his flesh
I’ll walk around with thirty guns in my sweats
If it means that I’m eating and my mother eating, son of success
I see the world different than y’all
I have more determination and persistence than y’all
It’s probably why I have such a resistance to y’all
It’s probably why I been so much more consistent than y’all
It’s business-involved, I’m everything that you could possibly dream
I’m a mathematician, I’m a vision, I’m a machine
Know what I mean?
I roll with brothers pushing rock to the fiends
Roll with brothers who love their mothers, stay on top of their Deen
Louie Dogs rap harder than most
And I got something that rearrange your face and turn your pop to a ghost
You get rocked with the toast
And I make you put your hands up like people that are talking in quotes
Silly girl to be a fool
You didn’t play the golden rule
Cause once you’re through with one world
There’s another waiting there
Silly girl to be a fool
You didn’t play the golden rule
Cause once you’re through with one world
There’s another waiting there

(переклад)

Дурна дівчина, щоб бути дурною
Ви не зіграли золоте правило
Тому що, коли ви закінчите з одним світом
Там чекає ще один
Ви ходите, як у вас дріт
Мій циферблат такого ж розміру, як і шина Ducati
Усі потрапили на палубу, коли стріляли
Вінні задає вашій команді проблеми, наче я Стаудемайр
Вашій родині все ще має бути соромно за вас
Це не готування, але Вінні розпалив ваш мангал
Ви стверджуєте, що є справжніми, але в кінцевому підсумку вас просто болісно вбивають
Мій четвертий п’ятий злісний, досить холодний, щоб сатана замерзнув
Мені байдуже кузина, кожен може смажити
Кожен міг стати жертвою, кожен міг плакати
Тільки справжній чоловік дивиться іншому мертвому в очі
І скажіть йому, що у нього всього лише двадцять секунд, щоб померти
Я повільний, але розумію, що це мій найкращий темп
Мій голос сирий, коли я плюю, проривається крізь мою грудну пластину
Я не з тих ублюдків, щоб випробовувати долю
Тип лоха, який підвищить кількість арештів
Вулиці з’їхані страждання
Немає куша, лохи застрягли, що метушиться
Так, ті самі застрягають із журналом
Хард-рок перетворюється на щебінь, бо він трахає педик
Дурна дівчина, щоб бути дурною
Ви не зіграли золоте правило
Тому що, коли ви закінчите з одним світом
Там чекає ще один
Я буду старатися, щоб нічого не залишилося
Поки в світі не залишиться нічого, крім смерті
І .38, заправлений у мій жилет
І я дивлюся на свої зброї, наче це пара пишних грудей
Мені байдуже, я візьму один у себе
Якщо це означатиме, що я знову побачу свого батька і, можливо, доторкнуся до його тіла
Я буду ходити з тридцятьма гарматами в поті
Якщо це означає, що я їм, а моя мати їсть, син успіху
Я бачу світ інакше, ніж ви
У мене більше рішучості та наполегливості, ніж у вас
Мабуть, тому у мене такий опір до вас
Мабуть, тому я був настільки послідовніший за вас
Це пов’язано з бізнесом, я – все, про що ви можете мріяти
Я математик, я бачення, я машина
Знаєте, що я маю на увазі?
Я катаюся з братами, які підштовхують рок до виродів
Катайтеся з братами, які люблять своїх матерів, залишайтеся на вершині своїх дінів
Louie Dogs реп сильніше за інших
І я отримав щось таке, що змінить твоє обличчя та перетворить твій хлопок на примару
Вас розгойдує тост
І я змушую вас підняти руки, як людей, які говорять у лапках
Дурна дівчина, щоб бути дурною
Ви не зіграли золоте правило
Тому що, коли ви закінчите з одним світом
Там чекає ще один
Дурна дівчина, щоб бути дурною
Ви не зіграли золоте правило
Тому що, коли ви закінчите з одним світом
Там чекає ще один