Переклад тексту пісні Tarde Em Itapua - Vinícius de Moraes

Tarde Em Itapua - Vinícius de Moraes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tarde Em Itapua, виконавця - Vinícius de Moraes. Пісня з альбому Bossa Nova History, Vol. 11 (Garota de Ipanema) 23 Success, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 31.12.2017
Лейбл звукозапису: ISIS
Мова пісні: Португальська

Tarde Em Itapua

(оригінал)
Um velho calção de banho
O dia pra vadiar
Um mar que não tem tamanho
E um arco-íris no ar
Depois, na Praça Caymmi
Sentir preguiça no corpo
E numa esteira de vime
Beber uma água de coco, é bom
Passar uma tarde em Itapuã
Ao sol que arde em Itapuã
Ouvindo o mar de Itapuã
Falar de amor em Itapuã
Enquanto o mar inaugura
Um verde novinho em folha
Argumentar com doçura
Com uma cachaça de rolha
E com olhar esquecido
No encontro de céu e mar
Bem devagar ir sentindo
A terra toda rodar, é bom
Passar uma tarde em Itapuã
Ao sol que arde em Itapuã
Ouvindo o mar de Itapuã
Falar de amor em Itapuã
Depois sentir o arrepio
Do vento que a noite traz
E o diz-que-diz-que macio
Que brota dos coqueirais
E nos espaços serenos
Sem ontem nem amanhã
Dormir nos braços morenos
Da lua de Itapuã, é bom
Passar uma tarde em Itapuã
Ao sol que arde em Itapuã
Ouvindo o mar de Itapuã
Falar de amor em Itapuã
Passar uma tarde em Itapuã
Ao sol que arde em Itapuã
Ouvindo o mar de Itapuã
Falar de amor em Itapuã
(переклад)
Стара плавка
День, щоб зависнути
Море, яке не має розміру
Це веселка в повітрі
Після цього на площі Кейммі
Відчуття ліні в тілі
І на плетеному килимку
Кокосову воду корисно пити
Проведіть день в Ітапуа
На сонце, яке палає в Ітапуа
Слухати море Ітапуа
Розмова про кохання в Ітапуа
Поки море відкривається
Новий зелений лист
мило сперечатися
З корковим кашасом
І з забудькуватим поглядом
На зустрічі неба і моря
Дуже повільно, відчуваючи
Вся земля обертається, це добре
Проведіть день в Ітапуа
На сонце, яке палає в Ітапуа
Слухати море Ітапуа
Розмова про кохання в Ітапуа
Потім відчуйте холод
Вітер, що приносить ніч
І говорить-це-говорить-м’яко
Що проростає з кокосових пальм
І в спокійних просторах
без вчорашнього чи завтрашнього дня
Спи на коричневих руках
З місяця Ітапуа це добре
Проведіть день в Ітапуа
На сонце, яке палає в Ітапуа
Слухати море Ітапуа
Розмова про кохання в Ітапуа
Проведіть день в Ітапуа
На сонце, яке палає в Ітапуа
Слухати море Ітапуа
Розмова про кохання в Ітапуа
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Carta Ao Tom 74 ft. Toquinho, Quarteto Em Cy 2001
Samba della rosa ft. Toquinho, Vinícius de Moraes 1976
Garota de Ipanema ft. Maria Creuza, Vinícius de Moraes 2015
Canto de Ossanha ft. Baden Powell 2006
Samba per Vinicius ft. Toquinho, Vinícius de Moraes 2007
La voglia, la pazzia ft. Toquinho, Vinícius de Moraes 2007
Mais Um Adeus ft. Marilia Medalha, Toquinho 2016
Samba Da Benção 2001
Senza paura ft. Toquinho, Vinícius de Moraes 1976
La casa (A casa) ft. Giuseppe Ungaretti, Vinícius de Moraes 2021
Minha Namorada 1966
Irene ft. Toquinho, Vinícius de Moraes 1970
Samba Em Preludio 2017
Poema degli occhi ft. Giuseppe Ungaretti, Vinícius de Moraes 2014
Canto de Xango ft. Vinícius de Moraes 2013
Poema Dos Olhos da Amada ft. Toquinho, Vinícius de Moraes 2008
Samba Em Prelúdio ft. Toquinho, Vinícius de Moraes 2008
Lamento ft. Toquinho, Vinícius de Moraes 2008
Como Dizia O Poeta ft. Marilia Medalha, Toquinho 2016
Tarde em Itapoan ft. Marilia Medalha, Toquinho 2016

Тексти пісень виконавця: Vinícius de Moraes