Переклад тексту пісні Poema Dos Olhos da Amada - Clara Nunes, Toquinho, Vinícius de Moraes

Poema Dos Olhos da Amada - Clara Nunes, Toquinho, Vinícius de Moraes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Poema Dos Olhos da Amada, виконавця - Clara Nunes. Пісня з альбому Moça, Poeta e Violão, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 29.06.2008
Лейбл звукозапису: Biscoito Fino
Мова пісні: Португальська

Poema Dos Olhos da Amada

(оригінал)
Oh, minha amada
Que olhos os teus
São cais noturnos
Cheios de adeus
São docas mansas
Trilhando luzes
Que brilham longe
Longe nos breus
Oh, minha amada
Que olhos os teus
Quanto mistério
Nos olhos teus
Quantos saveiros
Quantos navios
Quantos naufrágios
Nos olhos teus
Oh, minha amada
De olhos ateus
Quem dera um dia
Quisesse Deus
Que eu visse um dia
O olhar mendigo
Da poesia
Nos olhos teus
Oh, minha amada
Que olhos os teus!
(переклад)
о мій коханий
Які твої очі
є нічні пристані
Повний прощань
є м'якими доками
задні ліхтарі
що сяє далеко
Далеко на полях
о мій коханий
Які твої очі
Скільки загадковості
в твоїх очах
скільки шлюпів
скільки кораблів
скільки корабельних аварій
в твоїх очах
о мій коханий
З атеїстськими очима
хто б дав день
бажай Бога
Що я колись побачу
Погляд жебрака
З поезії
в твоїх очах
о мій коханий
Які твої очі!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Carolina Carol Bela ft. Toquinho 2014
Você Passa Eu Acho Graça 2007
Feira De Mangaio 2007
Carta Ao Tom 74 ft. Vinícius de Moraes, Quarteto Em Cy 2001
Canto Das Três Raças 2007
Carta Ao Tom 74 ft. Vinícius de Moraes, Toquinho 2001
Samba della rosa ft. Ornella Vanoni, Vinícius de Moraes 1976
Samba della rosa ft. Vinícius de Moraes, Toquinho 1976
Tristeza Pé No Chão 2007
Garota de Ipanema ft. Toquinho, Vinícius de Moraes 2015
Garota de Ipanema ft. Vinícius de Moraes, Toquinho 2015
Canto de Ossanha ft. Baden Powell 2006
Ê Baiana 2007
Carolina, Carol Bela 2016
Conto De Areia 2007
Samba per Vinicius ft. Vinícius de Moraes, Ornella Vanoni 2007
Portela Na Avenida 1999
La voglia, la pazzia ft. Toquinho, Vinícius de Moraes 2007
Samba per Vinicius ft. Vinícius de Moraes, Ornella Vanoni 2007
Na Linha Do Mar 2007

Тексти пісень виконавця: Clara Nunes
Тексти пісень виконавця: Toquinho
Тексти пісень виконавця: Vinícius de Moraes