Переклад тексту пісні We Could - Vincent, Ayelle

We Could (оригінал)

You asked me what I wanted and I think I lied
I think it’s true that I’d be better off without it
'Cause I know you and I know me
And I know I want somebody who wanna be all in
You’re not that guy
I know you’ll never be the one I need
And I don’t wanna need nobody
And that’s why we could never be
But I still want you
But I still wanna fool myself
Wanna fool myself to think that we could, we could
You asked me what I’m thinking and I think I lied
I think it’s true that you’d be better off without it
We got too much, there’s too much to do
I don’t wanna hold you back in
You don’t wanna hold me if you never get to know me
I’ll never be the one you need
And I don’t wanna need nobody
And that’s why we could never be
But I still want you
But I still wanna fool myself
Wanna fool myself to think that we could, we could

(переклад)

Ви запитали мене, чого я хочу, і я думаю, що я збрехав
Я думаю, що це правда, що мені було б краще без цього
Тому що я знаю тебе, і я знаю себе
І я знаю, що хочу когось, хто хоче брати участь у цьому
ти не той хлопець
Я знаю, що ти ніколи не будеш тим, хто мені потрібен
І я не хочу нікому бути потрібним
І тому ми ніколи не могли б бути такими
Але я все ще хочу тебе
Але я все одно хочу обдурити себе
Хочу обдурити себе, щоб думати, що ми могли б, ми могли б
Ви запитали мене, про що я думаю, і я думаю, що я збрехав
Я вважаю, що це правда, що без цього вам було б краще
У нас забагато, є надто робити
Я не хочу вас стримувати
Ти не хочеш мене обіймати, якщо ніколи не познайомишся зі мною
Я ніколи не буду тим, хто тобі потрібен
І я не хочу нікому бути потрібним
І тому ми ніколи не могли б бути такими
Але я все ще хочу тебе
Але я все одно хочу обдурити себе
Хочу обдурити себе, щоб думати, що ми могли б, ми могли б