Переклад тексту пісні Blood Eagle - Viking

Blood Eagle (оригінал)

Pouring forth like locusts upon the shores
Neither peasants nor king were duly warned
Verdicts without judgment, no criminals they
We leave them all but empty, 'cept their vertabrae
Objects of our hatred, amount to nothing more
No pity on their station, be they nobles or whores
Lands and homes are plundered well and felled with mindless rage
Then comes the unthinkable — we break into their cage
My torture performed — Their backs reformed
My torture performed — Leaving corpses deformed
I quickly cut away
The ribs from your spine
And ripping out your lungs
And prove the victory mine
Killing every citizen
Like an abattoir swine
Ah, the blood eagle
'Tis my notorious rite
Happened upon a troubadour, and spare him I did
To write of all my glory — Told him «nothing's forbid»
Immoral to immortalized, my legend will live
So I’ll never be forgotten, and I never forgive
My torture performed — Their backs reformed
My torture performed — Leaving corpses deformed
I quickly cut away
The ribs from your spine
And ripping out your lungs
And prove the victory mine
Killing every citizen
Like an abattoir swine
Ah, the blood eagle
'Tis my notorious rite
Blades sketch the wings before you die
Your skin is peeled away
Excavation of your brawn, I carve latissimi
With the ease of a fine filet
Your ribs are broken out — and leave a great divide
I watch your lungs inflate — with the final breath of life
My torture performed — Their backs reformed
My torture performed — Leaving corpses deformed
My torture performed — Their backs reformed
My torture performed — Leaving corpses deformed
I quickly cut away
The ribs from your spine
And ripping out your lungs
And prove the victory mine
Killing every citizen
Like an abattoir swine
Invader kills inferiors
Like a judgement hand divine
Warring every father’s son
The family’s soul consigned
Ah, the blood eagle
'Tis my notorious rite

(переклад)

Сиплеться, як сарана на береги
Ні селян, ні короля належним чином не попередили
Вироки без вироку, жодних злочинців
Ми залишаємо їх усі, але порожніми, за винятком їхніх хребців
Об’єкти нашої ненависті не більше нічого
Не шкода їхнього становища, будь то дворяни чи повії
Землі й будинки добре розграбовані й вирубані з бездумною люттю
Потім настає немислиме — ми зламуємо їхню клітку
Мої катування — їхні спини реформувалися
Мої катування — Залишаючи трупи деформованими
Я швидко відрізав
Ребра від вашого хребта
І вирвати ваші легені
І довести перемогу моя
Вбивство кожного громадянина
Як свині-бойні
Ах, кривавий орел
Це мій горезвісний обряд
Сталося з трубадуром, і я пощадив його
Щоб написати про усю мою славу — Сказав йому «ніщо не заборонено»
Аморальна до увічненого, моя легенда буде жити
Тож мене ніколи не забудуть, і я ніколи не прощу
Мої катування — їхні спини реформувалися
Мої катування — Залишаючи трупи деформованими
Я швидко відрізав
Ребра від вашого хребта
І вирвати ваші легені
І довести перемогу моя
Вбивство кожного громадянина
Як свині-бойні
Ах, кривавий орел
Це мій горезвісний обряд
Леза малюють крила перед смертю
Ваша шкіра злущена
Розкопки твоєї мускулатури, я вирізаю латіссімі
З легкістю тонкого філе
Ваші ребра зламані — і залишають великий розрив
Я спостерігаю, як ваші легені надуваються — з останнім подихом життя
Мої катування — їхні спини реформувалися
Мої катування — Залишаючи трупи деформованими
Мої катування — їхні спини реформувалися
Мої катування — Залишаючи трупи деформованими
Я швидко відрізав
Ребра від вашого хребта
І вирвати ваші легені
І довести перемогу моя
Вбивство кожного громадянина
Як свині-бойні
Загарбник вбиває неповноцінних
Як божественна рука суду
Воюючий син кожного батька
Сімейна душа віддана
Ах, кривавий орел
Це мій горезвісний обряд