Переклад тексту пісні They Raped The Land - Viking

They Raped The Land (оригінал)

Strip mining was born man’s desire
For maximum gain from minimum strain
Using water cannons they washed away
Entire mountainsides that are just desert today
The deluge lasted for too many years
So long ago, but even now it appears
The floods cut the ground like a sacrificial knife
Now just gravel and dust, three can never be life
Mountains that stood, the waves erased
Man disfigured, destroyed the earth’s face
Only infertile sand, like the dot from a bleed
Annihilated, taken by greed
(Chorus)
Maceration — the constant erosion
Total immersion — They raped the Land
Massive infusion — man’s inclination
Hydraulic destruction — They raped the Land
The unholy baptism
A lymph unstoppable
Mother Nature lies violated
Used against herself
The retrogradation
Soil wearing away
MAnkind is responsible
For mass decay
(Solo: Ron)
(Chorus)
Water is lifegiving fluid
It is the cause of revolution
And can recreate
Man, whose instinctive nature is evil
Puts limits on himself
But is always too late
Earth, our only terra firma
Invincibly cnstructed
Both of shale and slate
Together, it seems
That man is weakest
But still he’s had the power granted to abate
the debasement of our environment

They Raped The Land (переклад)

Видобуток газу народився бажанням людини
Для максимального виграшу від мінімального навантаження
За допомогою водометів їх змило
Цілі схили гір, які сьогодні просто пустелі
Потоп тривав занадто багато років
Так давно, але навіть зараз це з’являється
Повені розрізали землю, як жертовний ніж
Тепер просто гравій і пил, три ніколи не можуть бути життям
Гори, що стояли, хвилі стерли
Людина спотворила, знищила обличчя землі
Лише безплідний пісок, як крапка від кровотечі
Знищений, захоплений жадібністю
(Приспів)
Мацерація — постійна ерозія
Повне занурення — Вони зґвалтували Землю
Масове вливання — схильність людини
Гідравлічне руйнування — Вони зґвалтували Землю
Нечесне хрещення
Лімфа, яку неможливо зупинити
Матінка природа брехня порушена
Використана проти себе
Ретроградація
Зношування ґрунту
Людство несе відповідальність
Для масового розпаду
(Соло: Рон)
(Приспів)
Вода — живильна рідина
Це причина революції
І може відтворити
Людина, інстинктивна природа якої — зло
Накладає на себе обмеження
Але завжди пізно
Земля, наша єдина земля
Непереможно побудований
І сланцю, і сланцю
Здається, разом
Цей чоловік найслабший
Але все-таки йому було надано владу згасати
приниження нашого середовища