Переклад тексту пісні Wznieść Się Chcę - Viki Gabor

Wznieść Się Chcę (оригінал)

Wznieść Się Chcę
Chcę mieć skrzydła
Co unoszą mnie po niebie
W miejsca gdzie odnajdę swój
Księżyc coś w sobie musi kryć
By tam dotrzeć sposób musi być
Mieć rakietę i się wzbić
W kosmos lot
Ja zrobię to
Dla swej rodziny
Może tak przekonam
Ojca by pamięci wierny był
Znajdę gdzieś
Ten dowód
Wiem, już czuje w sercu my
Pomiń świat
Latarnia wznios wiec
Dlaczego ja mam stać
Astronauta za horyzont mknie
Więc chce i ja
Dzień za dniem
Tej układanki wzór
Myślę ze zarys mam
Wszystko gra
Zaraz lecimy
Już zapłon się tli
W ruch odlicznaie
Zamkniete są drzwi
Wszytko gotowe
Tak pięknie to brzmi
Lecimy …
Wzlecieć chce
Ciągle jzu do ciebie lecę
Wzbić si chce
I przekonać jakos tatę
Wznieś si chce
Grawitacji wbrew
Ja blisko jestem tu
Chce w rakiecie wzbić sie już

Wznieść Się Chcę (переклад)

Я хочу піднятися
Я хочу крила
Що пливе мене в небі
У місці, де я знайду свого
На місяці має бути щось
Має бути шлях туди потрапити
Взяти ракету і злітати
Політ у космос
я це зроблю
Для вашої родини
Можливо, я вас переконаю
Він був би вірний пам’яті Отця
Я десь знайду
Це свідчення
Я знаю, я вже відчуваю в своєму серці
Пропустити світ
Витаючий ліхтар
Чому я маю стояти
Космонавт мчить за горизонт
Значить, він теж хоче мене
День за днем
Цей шаблон головоломки
Мені здається, що у мене є контур
Гаразд
Ми скоро їдемо
Вогонь уже тліє
На ходу
Двері зачинені
Все готово
Це звучить так красиво
Ми летимо…
Він хоче літати
Я все ще в дорозі до вас
Я хочу піднятися
І якось переконати тата
Я хочу піднятися
Гравітація проти
Я тут близько
Я вже хочу злетіти на ракеті