Переклад тексту пісні Guilty - Viki Gabor

Guilty (оригінал)

My heart demised
Thought my soul
Is unconquerable
And I think sometimes
What if it’s just a game
Played by you
A blurry vision of the
Déjà vu I get
I want something
Something clearer
I wouldn’t forget
I’ve been watching you
And I see it
And I see it
I’ve been listening
And I hear it
And I hear it
Come on, I can tell
That you’re guilty
'Cause you’re vibing
To the wrong song
(na-na-na-na)
Come on, I can tell
That you’re guilty
'Cause you’re vibing
To the wrong song
(na-na-na-na)
Come on, I can tell that you’re guilty
'Cause you’re vibing to the wrong song (na-na-na-na)
Come on, I can tell that you’re guilty
'Caus you’re vibing to the wrong song (na-na-na-na)
Serndipity
I don’t think so
More like destiny
O be fulfilled
We are eternal and at the
Same time transient
I want something
Something minor
I wouldn’t have to worry 'bout
I’ve been watching you
And I see it
And I see it
I’ve been listening
And I hear it
And I hear it
Come on, I can tell that you’re guilty
'Cause you’re vibing to the wrong song (na-na-na-na)
Come on, I can tell that you’re guilty
'Cause you’re vibing to the wrong song (na-na-na-na)
Come on I can tell that you’re guilty
'Cause you’re vibing to the wrong song (na-na-na-na)
Come on, I can tell that you’re guilty
'Cause you’re vibing to the wrong song (na-na-na-na)
Watching you
And I see it
And I see it
I’ve been listening
And I hear it
And I hear it
Watching you
And I see it
And I see it
I’ve been listening
And I hear it
And I hear it
Come on, I can tell that you’re guilty
'Cause you’re vibing to the wrong song (na-na-na-na)
Come on, I can tell that you’re guilty
'Cause you’re vibing to the wrong song (na-na-na-na)
Come on, I can tell that you’re guilty
'Cause you’re vibing to the wrong song (na-na-na-na)
Come on, I can tell that you’re guilty
'Cause you’re vibing to the wrong song, vibing to the wrong (na-na-na-na)
Yeah
Na-na-na, na-na-na, na-na-na
Yeah

(переклад)

Моє серце загинуло
Думала моя душа
Непереможний
І я інколи думаю
А якщо це проста гра
Ви граєте
Розмитість бачення
Дежавю я отримаю
Я хочу чогось
Щось зрозуміліше
Я б не забув
я спостерігав за тобою
І я бачу це
І я бачу це
я слухав
І я чую це
І я чую це
Давай, я можу сказати
Що ти винен
Тому що ти вібій
Не на ту пісню
(на-на-на-на)
Давай, я можу сказати
Що ти винен
Тому що ти вібій
Не на ту пісню
(на-на-на-на)
Давай, я скажу, що ти винен
Тому що ти вібай під не ту пісню (на-на-на-на)
Давай, я скажу, що ти винен
Тому що ти вібай під не ту пісню (на-на-на-на)
Serndipity
Я так не думаю
Скоріше на долю
О будь виповненим
Ми вічні й у
Одночасно перехідний
Я хочу чогось
Щось незначне
Мені не довелося б хвилюватися
я спостерігав за тобою
І я бачу це
І я бачу це
я слухав
І я чую це
І я чую це
Давай, я скажу, що ти винен
Тому що ти вібай під не ту пісню (на-на-на-на)
Давай, я скажу, що ти винен
Тому що ти вібай під не ту пісню (на-на-на-на)
Давай, я можу сказати, що ти винен
Тому що ти вібай під не ту пісню (на-на-на-на)
Давай, я скажу, що ти винен
Тому що ти вібай під не ту пісню (на-на-на-на)
Спостерігаючи за тобою
І я бачу це
І я бачу це
я слухав
І я чую це
І я чую це
Спостерігаючи за тобою
І я бачу це
І я бачу це
я слухав
І я чую це
І я чую це
Давай, я скажу, що ти винен
Тому що ти вібай під не ту пісню (на-на-на-на)
Давай, я скажу, що ти винен
Тому що ти вібай під не ту пісню (на-на-на-на)
Давай, я скажу, що ти винен
Тому що ти вібай під не ту пісню (на-на-на-на)
Давай, я скажу, що ти винен
Тому що ви вібуєте на не ту пісню, вібіруєте на не ту (на-на-на-на)
Ага
На-на-на, на-на-на, на-на-на
Ага