Переклад тексту пісні Superhero - Viki Gabor

Superhero (оригінал)

Do you know what we’re fighting for?
The clock is ticking and the time has come
Spread the love now, fight for love now
Don’t judge
Do you know what we’re fighting for?
Powiedz tak i podziel się tym szczęściem
Cały świat naszym domem jest
Dobrze wiem, znalazłam swoje miejsce
Tyle pięknych chwil wciąż czeka na nas
We are the superheroes, we can save the world
So come together cause together we are one
Let’s build a home
A place that we call home, a place that we know
We are the superheroes, we can save the world
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Dam ci na to słowo — możemy dziś
Ułożyć świat na nowo na lepsze dni
Póki płonie w nas nadziei ogień
Dam ci na to słowo, że warto żyć
Powiedz tak i podziel się tym szczęściem
Cały świat naszym domem jest
Dobrze wiem, znalazłam swoje miejsce
Freedom is our call, it’s in my blood
Zabiorę Cię ze sobą ponad szczyty gór
Znajdziemy nas na nowo gdzieś w dolinie burz
Teraz mogę wolna być jak wiatr, tańczyć pośród fal
Nad nami niebo pełne spadających gwiazd
Zabiorę Cię ze sobą ponad szczyty gór
Znajdziemy nas na nowo gdzieś w dolinie burz
Teraz mogę wolna być jak wiatr, tańczyć pośród fal
Nad nami niebo pełne spadających gwiazd
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
We are the superheroes, we can save the world

Superhero (переклад)

Ви знаєте, за що ми боремося?
Годинник цокає, і час настав
Поширюйте любов зараз, боріться за любов зараз
Не судіть
Ви знаєте, за що ми боремося?
Скажіть так і поділіться цим щастям
Весь світ – наш дім
Я добре знаю, я знайшов своє місце
На нас чекає ще стільки прекрасних моментів
Ми супергерої, ми можемо врятувати світ
Тож збирайтеся разом, бо ми єдині
Побудуємо дім
Місце, яке ми називаємо домом, місце, яке ми знаємо
Ми супергерої, ми можемо врятувати світ
На на на на на на на на на
На на на на на на на на на
Даю вам слово — ми зможемо сьогодні
Щоб змінити світ на кращі дні
Поки в нас горить надія
Дозвольте дати вам слово, що життя варте того, щоб жити
Скажіть так і поділіться цим щастям
Весь світ – наш дім
Я добре знаю, я знайшов своє місце
Свобода – це наш поклик, це в моїй крові
Я візьму тебе з собою на вершини гір
Ми знову знайдемо нас десь у долині бур
Тепер я можу бути вільним, як вітер, танцюючи на хвилях
Над нами небо сповнене падаючих зірок
Я візьму тебе з собою на вершини гір
Ми знову знайдемо нас десь у долині бур
Тепер я можу бути вільним, як вітер, танцюючи на хвилях
Над нами небо сповнене падаючих зірок
На на на на на на на на на
На на на на на на на на на
Ми супергерої, ми можемо врятувати світ