| Так будет всегда (оригінал) | Так будет всегда (переклад) |
|---|---|
| Нету причины расстаться, ночью мы движемся в танце. | Нема причини розлучитися, вночі ми рухаємося в танці. |
| Хочешь, листай мои мысли! | Хочеш, гортай мої думки! |
| Хочешь, листай. | Хочеш, гортай. |
| В них отражение неба, в них отражение лета, | В них відображення неба, в них відображення літа, |
| В них только ты до рассвета — просто представь! | У них тільки ти до світанку — просто уяви! |
| Так будет всегда, так будет всегда. | Так завжди буде, так буде завжди. |
| Радары настроены, всё просто устроено. | Радари налаштовані, все просто влаштовано. |
| Скажу тебе «Да»! | Скажу тобі так! |
| Скажу тебе «Да»! | Скажу тобі так! |
| Мосты, города, дороги и улицы, — | Мости, міста, дороги та вулиці,— |
| И люди целуются — так будет всегда! | І люди цілуються — так буде завжди! |
| Каждый свой путь выбирает. | Кожен свій шлях вибирає. |
| В небе все тучи растают. | У небі всі хмари розтануть. |
| Каждый в мечты свои верит — верит в добро. | Кожен у мрії свої вірить — вірить у добро. |
| Ты словно свет, словно ветер — лучшее чудо на свете. | Ти, мов світло, немов вітер, — найкраще диво на світі. |
| Кончится ночь на рассвете, но всё равно — | Скінчиться ніч на світанку, але все одно |
| Так будет всегда, так будет всегда. | Так завжди буде, так буде завжди. |
| Радары настроены, всё просто устроено. | Радари налаштовані, все просто влаштовано. |
| Скажу тебе «Да»! | Скажу тобі так! |
| Скажу тебе «Да»! | Скажу тобі так! |
| Мосты, города, дороги и улицы, — | Мости, міста, дороги та вулиці,— |
| И люди целуются — так будет всегда! | І люди цілуються — так буде завжди! |
| Так будет всегда, так будет всегда. | Так завжди буде, так буде завжди. |
| Так будет всегда, так будет всегда. | Так завжди буде, так буде завжди. |
| Так будет всегда, так будет всегда. | Так завжди буде, так буде завжди. |
| Радары настроены, всё просто устроено. | Радари налаштовані, все просто влаштовано. |
| Скажу тебе «Да»! | Скажу тобі так! |
| Скажу тебе «Да»! | Скажу тобі так! |
| Мосты, города, дороги и улицы, — | Мости, міста, дороги та вулиці,— |
| И люди целуются — так будет всегда! | І люди цілуються — так буде завжди! |
| Так будет всегда, так будет всегда. | Так завжди буде, так буде завжди. |
| Радары настроены, всё просто устроено. | Радари налаштовані, все просто влаштовано. |
| Скажу тебе «Да»! | Скажу тобі так! |
| Скажу тебе «Да»! | Скажу тобі так! |
| Мосты, города, дороги и улицы, — | Мости, міста, дороги та вулиці,— |
| И люди целуются — так будет всегда! | І люди цілуються — так буде завжди! |
| Так будет всегда, так будет всегда. | Так завжди буде, так буде завжди. |
| Радары настроены, всё просто устроено. | Радари налаштовані, все просто влаштовано. |
| Скажу тебе «Да»! | Скажу тобі так! |
| Скажу тебе «Да»! | Скажу тобі так! |
| Мосты, города, дороги и улицы, — | Мости, міста, дороги та вулиці,— |
| И люди целуются — так будет всегда! | І люди цілуються — так буде завжди! |
Переклад тексту пісні Так будет всегда - Вика Воронина
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Так будет всегда , виконавця -Вика Воронина
Пісня з альбому: Альбом №7 (22/1)
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:20.03.2018
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Вика Воронина
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2018 |