Переклад тексту пісні Let's Escape - Vigiland, Tom Swoon

Let's Escape (оригінал)

Friday night is coming in and we’ve saved our money up
Saved our money up
Friday night is coming in and we’ve saved our money up
Saved our money up, saved our money up
Friday night is coming in and we’ve saved our money up
Saturday will be the day when we will fill our cups
Travel to the city and the city’s where we’ll be
Looking for the party that we’re never gonna leave
Now we’re getting out of work and we just got paid
Time to find somebody, let me hear you say
Now I’m getting out of work and I just got paid
Will you be my somebody, let’s escape
Let’s escape
Friday night is coming in and we’ve saved our money up
Saturday will be the day when we will fill our cups
Travel to the city and the city’s where we’ll be
Looking for the party that we’re never gonna leave
So let’s fill our cups and drink till there is nothing left at all
Oh DJ please believe me if you only play my song
I’m going to forget all about the things I’m never going to do
Going to find someone to love me, yeah this I know is true
Might as well be you
Let’s escape
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Let’s escape

Let's Escape (переклад)

Настає вечір п’ятниці, і ми заощадили гроші
Заощадили наші гроші
Настає вечір п’ятниці, і ми заощадили гроші
Зберегли наші гроші, заощадили наші гроші
Настає вечір п’ятниці, і ми заощадили гроші
Субота буде днем, коли ми наповнимо свої чашки
Подорожуйте до міста та міста, де ми будемо
Шукаємо вечірку, яку ми ніколи не залишимо
Зараз ми виходимо з роботи, і нам тільки що заплатили
Час знайти когось, дозвольте почути вашу думку
Зараз я виходжу з роботи, і мені щойно заплатили
Ти будеш моїм кимось, давайте втечемо
Давайте втекти
Настає вечір п’ятниці, і ми заощадили гроші
Субота буде днем, коли ми наповнимо свої чашки
Подорожуйте до міста та міста, де ми будемо
Шукаємо вечірку, яку ми ніколи не залишимо
Отже,
О, діджей, будь ласка, повір мені, якщо ви граєте лише мою пісню
Я забуду все про те, що ніколи не буду робити
Я знайду когось, хто б мене полюбив, так, я знаю, що це правда
Ви також можете бути
Давайте втекти
О о о о о
О о о о о
О о о о о
О о о о о
О о о о о
О о о о о
О о о о о
Давайте втекти