Переклад тексту пісні Mi Princesa - Víctor Muñoz

Mi Princesa (оригінал)

Yo quiero que tú seas princesa de mi corazón
Yo quiero ser el sapo que besas sólo por amor, ser aquél
Que ponga en tú pié la zapatilla
Que despierte de tus sueños, sólo con mis besos
Y regalarte mi amor eterno
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Yo quiero que tú seas mi princesa
Que tú seas la bella y yo la bestia
Quisiera ser el genio que concede tus deseos
Y en una alfombra mágica mostrarte el mundo entero
Como un cuento de hadas, te quiero contar todo lo que siento
Y como un príncipe azul, yo quisiera llegar y llevarte al
Fin y juntos vivir…
Nuestro mágico mundo de amor
Yo quiero que tú seas princesa de mi corazón
Yo quiero ser el sapo que beses solo por amor
Ser aquel que ponga en tu pie, la zapatilla
Y que despiertes de tus sueños solo con mis besos
Y regalarte mi amor eterno
Y te quiero llevar a ese mundo ideal
Ven conmigo a soñar y entre mis brazos despertar
Yo quiero que tú seas princesa de mi corazón
Yo quiero ser el sapo que beses sólo por amor
Ser aquel que ponga en tu pie, la zapatilla
Y que despiertes de tus sueños solo con mis besos
Y regalarte mi amor eterno

Mi Princesa (переклад)

Я хочу, щоб ти була принцесою мого серця
Я хочу бути жабою, яку ти цілуєш тільки заради кохання, бути єдиною
Одягніть тапочки на ногу
Прокинься від своїх снів, тільки з моїми поцілунками
І дарую тобі моє вічне кохання
На, на, на, на, на
На, на, на, на, на
На, на, на, на, на
Я хочу, щоб ти була моєю принцесою
Щоб ти була красунею, а я звіром
Я хотів би бути джинном, який виконує твої бажання
І на чарівному килимі покажу тобі весь світ
Як у казці, я хочу розповісти тобі все, що відчуваю
І, як чарівний принц, я хотів би прибути і провести вас до
Закінчити і жити разом...
Наш чарівний світ кохання
Я хочу, щоб ти була принцесою мого серця
Я хочу бути жабою, яку ти цілуєш просто заради кохання
Будь тим, хто надягає черевик на ногу
І щоб ти прокидався від своїх снів тільки моїми поцілунками
І дарую тобі моє вічне кохання
І я хочу перенести вас у той ідеальний світ
Ходи зі мною мріяти і прокидатися в моїх обіймах
Я хочу, щоб ти була принцесою мого серця
Я хочу бути жабою, яку ти цілуєш просто заради кохання
Будь тим, хто надягає черевик на ногу
І щоб ти прокидався від своїх снів тільки моїми поцілунками
І дарую тобі моє вічне кохання