Переклад тексту пісні A Escondidas - Víctor Muñoz

A Escondidas (оригінал)

A escondidas y en la oscuridad
Nacen besos como los de ayer
No se trata de ser o no ser infiel
Es simplemente no mirar atras
A escondidas y en la oscuridad
Por un momento siento que eres mia
No te lo niego alguna vez pense que no debia
Pero nunca inmagine poder amar
Y hazle creer que estas con alguna
Amiga en un cafe
Deja que piense que no existo
Y a escondidas te amare
Y alejate de aqui si quieres
Olvidate de mi si puedes
Ayudame a entender que estamos locos
Apurate que el tiempo dura poco
Que esto no esta bien si quieres
Arrancame este amor si puedes
Acepta que soy parte de tu vida
Promete que regresaras mañana
A escondidas y en la oscuridad
Juntamos el amor con el placer
Nos despojamos hasta de la piel
Para perdernos en el infinito y mas
Haciendoles creer que somos solo amigos
Que no hay nada profundo
Pero si estoy contigo (contigo)
Se puede acabar el mundo
Y alejate de aqui si quieres
Olvidate de mi si puedes
Ayudame a entender que estamos locos
Apurate que el tiempo dura poco
Que esto no esta bien si quieres
Arrancame este amor de corazon a ver si puedes
Acepta que soy parte de tu vida
Promete que regresaras mañana
Ohh nou nou no
Para amarnos a escondidas
Y alejate de aqui si quieres
Olvidate de mi si puedes
Ayudame a entender que estamos locos
Apurate que el tiempo dura poco
Y que esto no esta bien si quieres
Arrancame este amor de corazon a ver si puedes
Acepta que soy parte de tu vida
Promete que regresaras mañana
Ohh ohh
Para amarnos a escondidas
A escondidas nos amamos
Que me importa lo que digan
Esto es pa toda la vida
Te amo
Apurate
Apurate
Que nos queda poco tiempo
Promete que regresaras
Hay mañana
Para amarnos a escondidas

A Escondidas (переклад)

таємно і в темряві
Народжуються поцілунки, як вчорашні
Справа не в тому, бути чи не бути невірним
Це просто не оглядатися назад
таємно і в темряві
На мить я відчуваю, що ти мій
Я тобі не відмовляю, колись думав, що не треба
Але я ніколи не уявляла, що можу любити
І змусити його повірити, що ти з кимось
друг в кафе
Нехай думає, що мене не існує
І таємно я буду любити тебе
І забирайся звідси, якщо хочеш
забудь про мене, якщо зможеш
Допоможи мені зрозуміти, що ми божевільні
Поспішайте, часу обмаль
Що це не правильно, якщо хочеш
Вирви з мене цю любов, якщо можеш
Прийміть, що я частина вашого життя
Обіцяй, що повернешся завтра
таємно і в темряві
Ми поєднуємо любов із задоволенням
Ми скидаємо навіть шкіру
Втратити себе в нескінченності та інше
Змусити їх думати, що ми просто друзі
що немає нічого глибокого
Але якщо я з тобою (з тобою)
світ може закінчитися
І забирайся звідси, якщо хочеш
забудь про мене, якщо зможеш
Допоможи мені зрозуміти, що ми божевільні
Поспішайте, часу обмаль
Що це не правильно, якщо хочеш
Вирви цю любов з мого серця, щоб побачити, чи зможеш ти
Прийміть, що я частина вашого життя
Обіцяй, що повернешся завтра
о ні, ні
Любити нас таємно
І забирайся звідси, якщо хочеш
забудь про мене, якщо зможеш
Допоможи мені зрозуміти, що ми божевільні
Поспішайте, часу обмаль
І що це неправильно, якщо ви хочете
Вирви цю любов з мого серця, щоб побачити, чи зможеш ти
Прийміть, що я частина вашого життя
Обіцяй, що повернешся завтра
ой ой
Любити нас таємно
таємно ми любимо один одного
що мені байдуже, що вони говорять
Це на все життя
люблю тебе
Поспішай
Поспішай
що у нас мало часу
Обіцяй, що повернешся
є завтра
Любити нас таємно