Переклад тексту пісні Slow Down - Vicious, Pimp C, Vicious featuring Corey Mo', Pimp C

Slow Down (оригінал)

Sweet Jones
I see a lot of niggaz in this rap game man
Niggaz moving too mother fucking fast
Y’all niggaz need to…
Slow down (know what I’m talking bout, hol' up)
Niggaz poppin pills, sippin bar, smoking fry and God knows whatever else
Niggaz on that Malcolm… X
You know like that nigga Breeze said, man the hood gonna catch up with you man
You know what I’m saying?
Peep up in the city with the hoes showing ass and titties
I’m a ghetto star, and the game’s a pity
Cause most niggaz get took by the street fame
And they can’t hold on to their spot in this dirty game
I see a lot of niggaz sign record deals
But they fall off, cause they niggaz wasn’t real
But I’ve been in this thang since '92
Getting my money, doing what the hustlas do
Through the wars, having no cars
Going to jail, rapping behind bars
Putting it down wit my beat
When we was broke out on the streets
Trying to come up on a motha fucking Swisher Sweet
I used to sell weed, then I sold crack
I used to ride in a old-school gold 'Lac
Fleetwood wit' cherry lights
I sold that bitch to that boy Moe, that’s why we come down at night
Slow down (know what I’m talking bout?)
Bitch now I drive a big Benz (big Benz)
And spend big money with my motha fucking hustling friends
I don’t buy the O, I buy the quarter-pound
I’m talking Indo nigga, I lay these bitches down
What’s happening out in LA, LA
When I’m out there with the Boo-Yaa Tribe
And that’s how I play (that's how I play)
And I’m hollerin at Yuk and C-Bo too
I hear whatcha saying and I’m a do what y’all wanna do
Cause fuck niggaz need to get hit up
Bitch niggaz don’t deserve no truck
Snitch niggaz don’t deserve to fuck
Nigga outta luck
That’s why your records ain’t selling and ya stuck
You need to slow down before somebody hit you up
You need to slow down before somebody fuck you up
You need to slow down before it comes to get you
Hit you in your wig and ain’t nothing to split you
Slow down (know what I’m talking bout?)
You see this rap game is more than just rhymes and beats
It designed to make money, it starts in the streets
A lotta niggaz don’t follow the rules and end up losing
Way before their time, cause their records ain’t moving
Better slow down and rethink your strategy nigga
Have you still paying dues, you can’t be mad at me nigga
I ain’t looking for no handouts or looking for no friends (un-uh)
My brother always told me nigga, go and get your ends
And that’s what I’m a do, it’s the honest-to-God truth
I’m a stay up on these beats and I’m a stay off in the booth
So all you niggaz hating, waiting for me to fold
I’m bout to shift to another gear and pass you hoes
On the cool, I ain’t nobody’s goddamn fool
Just like you pack tools, nigga I do too
So in case you never knew nigga, you know now
What you ought to be trying to do is on the real
Is slow down
Slow down (know what I’m talking bout?)
Hol' up, slow down, uh
Get your mind on your money
Cause your records ain’t selling
Nigga

(переклад)

Солодкий Джонс
Я бачу багато ніггерів у цій реп-ігри
Ніггери рухаються занадто швидко, мамо
Вам усім, нігери, потрібно…
Сповільнити (знайте, про що я говорю, тримайтеся)
Ніггерські поппін-пігулки, сіпін-бар, куріння фри та Бог знає, що ще
Ніггери про того Малкольма… X
Ти знаєш, як сказав той ніггер Бриз, чувак, капот наздожене тебе
Ви знаєте, що я говорю?
Заглянь у місто, де мотики показують дупу й сиськи
Я зірка гетто, і гру шкода
Тому що більшість ніггерів отримує вуличну славу
І вони не можуть утриматися на своєму місці в цій брудній грі
Я бачу багато ніггерів підписують угоди про звукозаписи
Але вони падають, тому що нігери не були справжніми
Але я в цім з 92 року
Отримую мої гроші, роблю те, що роблять хустли
Через війни, не маючи автомобілів
Сидіти у в’язниці, читати реп за ґратами
Покладаючи це дотепно
Коли нас вивели на вулицях
Спроба придумати проклятого Swisher Sweet
Я продавав траву, потім продав крек
Раніше я їздив на старшому золотому Lac
Флітвуд із вишневими вогнями
Я продав цю сучку тому хлопчику Мо, тому ми приходимо вночі
Сповільнити (знаєте, про що я говорю?)
Сука, тепер я воджу великий Бенц (великий Бенц)
І витрачати великі гроші з моїми друзями-мотами
Я не купую О, я купую чверть фунта
Я говорю індо-ніггер, я закладаю цих сук
Що відбувається в Лос-Анджелесі, Лос-Анджелес
Коли я там із племенем Бу-Яа
І ось як я граю (так я граю)
І я також говорю про Yuk і C-Bo
Я чую, що говорять, і роблю те, що ви хочете робити
Тому що, до біса, нігерів потрібно вдарити
Суки-нігери не заслуговують жодної вантажівки
Ніггери-стукачі не заслуговують на трах
Ніггер не пощастив
Ось чому ваші записи не продаються, і ви застрягли
Вам потрібно сповільнитися, перш ніж вас хтось вдарить
Вам потрібно сповільнитися, перш ніж вас хтось обдурить
Вам потрібно уповільнитися, перш ніж це дойде до вас
Вдаріть вас у перуку і вас не розколоти
Сповільнити (знаєте, про що я говорю?)
Ви бачите, що ця реп-гра — це більше, ніж просто рими та ритми
Він розроблений для заробляння грошей, починається на вулицях
Багато ніггери не дотримуються правил і в кінцевому підсумку програють
Набагато раніше свого часу, тому що їхні записи не рухаються
Краще уповільнити і переосмислити свою стратегію нігер
Ти все ще сплачуєш внески, ти не можеш сердитися на мене, нігер
Я не шукаю жодних роздаткових матеріалів чи не шукаю друзів
Мій брат завжди казав мені ніггер, іди і збирайся
І це те, що я роблю, це чесна перед Богом правда
Я не залишаюся на ціх ударах, і я не залишатися в будці
Тож всі ніггери, які ненавидите, чекайте, як я сдам
Я збираюся переключитися на іншу передачу і передам вам мотики
На круті, я не нікому дурень
Так само, як ви пакуєте інструменти, ніггер, я також
Тож якщо ви ніколи не знали нігера, ви знаєте тепер
Те, що ви повинні намагатися зробити — це справжнє
Сповільнюється
Сповільнити (знаєте, про що я говорю?)
Стривайте, уповільнюйте, е
Подумайте про свої гроші
Тому що ваші записи не продаються
Ніггер