Переклад тексту пісні U A Bitch - Bun B, Pimp C

U A Bitch (оригінал)

I been a real street nigga way longer than I remember
Grindin' on the block from January to December
I been in this game damn near since it began
With nothin' but reputation and skills with my hands (hands)
Know a whole 'lotta fools started when I did
Known for bein' fuck boys, pullin' some sly shit
Shoulda got laid out but somehow slid through
Extensions and bitches, nigga, I do not kid you (kid you)
Hit the highway with that work and got jammed up
Either tell on somebody or get you ten, slammed up
He ain’t got the heart for it, so guess what he do?
He start recordin' for that part, mane, and tell on his crew
He was the boss of the operation, livin' it large (large)
Now he tellin' on the workers like they ass was in charge (charge)
Soon as the pressure’s applied, you immediately switch (switch)
Man, just do us all a favor and stop bein' a bitch
You a bitch!
«As far as the police was concerned, I had some problems with some laws, now.
You know?
I run into wrecks with laws that didn’t like what I stood for or
didn’t like rap music or just didn’t like black folks in general.
Man, the Lord was lookin' after me this whole time.
Every time there was one
that was dangerous that could get me, I had five or six that was on my side
that kept that… kept that motherfucker in check, man.»
I know a’lotta people locked up, sittin' in cells (cells)
Either for shit that they did or shit they didn’t do well (well)
But for every cat that’s locked up, definitely guilty (guilty)
There’s another brother innocent in prison, you feel me?
(feel me?)
See this country we live in is really all about the bottom line
And when they see these young black men, they see dollar signs
So prisons go from bein' run by the state
To a private industry, nigga, tell me, can you relate?
See when education in the schools is geared for the testin'
They can’t keep up the fundin' 'cause kids can’t keep up the lesson
They get frustrated with the process and head to the streets
And find some alternative ways to get 'em somethin' to eat
You got draconian laws in place that’s mandated by the state
Probation terms you can’t meet so you know you gon' violate
Now you makin' license plates, scratchin' the ten year itch
Your prison an industrial complex, man, stop bein' a bitch
You a bitch!
«You see a lotta people in the penitentiary make statements like, „I ain’t never comin' back here,“ you know?
And I made statements when I was on
the street that I was never goin'.
So, I don’t say never anymore.
You don’t know what, you don’t know what’s in store.
What I will say is this, „I'ma stay positive out here.
I’ma do the right thing.“ You know, I’m not gonna,
uh, make no moves to put myself in the crosshairs where these people can just
cross me out and .»
This niggas told me he sold dope, I said «what do that mean?»
He said «I sell you some white or I could sell you some green» (green)
Gotta pocket full of pills and a cup of that lean (lean)
Man, I’m just keepin' it trill, I slap the hat off his bean (bean)
You niggas kill me runnin' 'round, talkin' 'bout you sell drugs (drugs)
Moved a couple quarter pounds now you swear you the plug?
(plug)
Oh, my bad, you got them birds that fly away every month (month)
You keep them kis?
Nigga please, why you tryna' front?
(front)
See you can have all the coca leaves that they grow in Columbia
Then serve up all the snorters and the smokers and numb 'em up
With stacks up to the ceilin', big doggin' like you Marmaduke
Still won’t see a tenth of the paper that big Pharma do
They don’t care about the cure, they just wanna sell a treatment
Keep you alive while keepin' you high, now that’s some street shit
Usin' people’s pain for profit, gettin' rich
Hey yo, pharmaceutical companies, stop bein' a bitch
'Cause you a bitch!
«But, but at the same time, I ain’t gon' let nobody hurt me.
I’m not gon' let
nobody hurt my family and I will kill you if you come around my kids with that
bullshit.»

(переклад)

Я був справжнім вуличним ніґґером набагато довше, ніж я пам’ятаю
Шліфування на блоку з січня по грудень
Я був у цій грі майже з самого початку
Нічого, крім репутації та навичок з моїми руками (руками)
Знаю, що "багато дурнів почали, коли я це зробив
Відомий тим, що трахаєшся з хлопцями, тягаєш якесь хитре лайно
Треба було викластися, але якось прослизнуло
Розширення та суки, ніггер, я не жартую з тобою (з тебе)
Виїхав на шосе з тією роботою і застряг
Або скажи комусь, або дай тобі десятку
Він не має на це серця, тож угадайте, що він робить?
Він починає записувати цю частину, гриву та розповідати про свою команду
Він був начальником операції, жив на великому (великому)
Тепер він говорить про робітників, ніби вони керують (звинувачують)
Як тільки тиск діє, ви негайно перемикаєтеся (перемикаєте)
Чоловіче, просто зроби нам всім послугу і перестань бути стервою
Ти сука!
«Що стосується поліції, то зараз у мене були проблеми з деякими законами.
Ти знаєш?
Я стикаюся з законами, яким не подобалося те, за що я відстоював або
не любив реп-музику або просто не любив чорношкірих людей загалом.
Чоловіче, Господь піклувався про мене весь цей час.
Кожен раз був один
це було небезпечно, що могло мене дістати, у мене було п’ять чи шість, які були на мому боці
який тримав це… тримав цього блядь на контролі, чоловіче».
Я знаю багато людей, які замкнені, сидять у камерах (камерах)
Або лайна, які вони зробили, або лайна, які вони зробили недобре (добре)
Але для кожного кота, який замкнений, безперечно винний (винний)
У в’язниці є ще один невинний брат, ви відчуваєте мене?
(відчувати мене?)
Подивіться, ця країна, в якій ми живемо — це справді головне
І коли вони бачать цих молодих чорних чоловіків, вони бачать знаки долара
Тож тюрми перестали керуватись державою
До приватної галузі, ніґґе, скажіть мені, чи можете ви віднестись?
Дізнайтеся, коли навчання в школах пристосовано для тестування
Вони не встигають фінансувати, тому що діти не можуть витримувати урок
Вони розчаровані процесом і виходять на вулиці
І знайдіть альтернативні способи замовити їм щось поїсти
У вас діють драконівські закони, санкціоновані державою
Умови випробувального терміну, які ви не можете виконати, щоб знати, що порушите
Тепер ви робите номерні знаки, чешете десятирічний свербіж
Твоя в'язниця промисловий комплекс, чоловіче, перестань бути сукою
Ти сука!
«Ви бачите, як багато людей у ​​виправній колонії роблять заяви на кшталт: «Я ніколи сюди не повернуся», розумієте?
І я робив заяви, коли був на
вулиця, на яку я ніколи не ходив.
Тому я більше не кажу ніколи.
Ви не знаєте що, ви не знаєте, що є в магазині.
Те, що я скажу це так
Я зроблю правильну річ.“ Ви знаєте, я не збираюся,
е, не робіть жодних рухів, щоб поставити себе на перехрестя, де ці люди можуть просто
викресли мене і .»
Цей нігер сказав мені, що він продає дурман, я спитав: «Що це означає?»
Він сказав: «Я продаю тобі білий або я можу продати тобі зелений» (зелений)
Повинна бути повна кишеня таблеток і чашка того худого (пісного)
Чоловіче, я просто тримаю це трель, я збиваю капелюха з його квасолі (боб)
Ви, нігери, вбиваєте мене , бігаючи навколо, розмовляючи про те, що ви продаєте наркотики (наркотики)
Перемістився на пару чверті фунтів, тепер ви присягаєте?
(вилка)
Ой, мій поганий, ти отримав цих птахів, які відлітають щомісяця (місяць)
Ти продовжуєш їх цілувати?
Ніггер, будь ласка, чому ти намагаєшся спереду?
(передній)
Подивіться, ви можете отримати всі листя коки, які ростуть у Колумбії
Потім подайте всіх шмаркачів і курців і оніміть їх
З штабелями до стелі, великий песик, як ти, Мармадюку
Все одно не побачить десятої частини видання, як велика Pharma
Вони не піклуються про ліки, вони просто хочуть продати лікування
Зберігайте вас живими, тримаючи вас на висоті, тепер це вуличне лайно
Використовуючи біль людей для прибутку, збагачуючи
Привіт, фармацевтичні компанії, перестаньте бути стервою
Бо ти стерва!
«Але, але в той же час я не дозволю нікому завдати мені болю.
Я не дозволю
ніхто не завдав шкоди моїй сім'ї, і я вб'ю вас, якщо ви прийдете до моїх дітей з цим
фігня.»