Переклад тексту пісні Do Your Time - Ludacris, Beanie Sigel, Pimp C

Do Your Time (оригінал)

You have a call from an inmate in a correctional facility
Inmate, state your name
Darren
This phone call may be monitered and recorded
Press three if you accept the charges;
if not, hang up
To my cousin Darren Ransom, stay up homie
To my brother Chris Butler, stay up homie
If you locked in the box, keep makin' it through
Do your time (Do your time)
Don’t let your time do you
To my brother Mikey Mike, stay up homie
To my cuz J.B., stay up homie
If you locked in the box, keep makin' it through
Do your time (Do your time)
Don’t let your time do you
You lookin' at a man that would die for his daughter (yeah!)
Just to let her breathe
And I’d definitely die for Jesus cause he died for me (okay!)
Give my eyes to Stevie Wonder just to see what he’s seen
But then I’d take 'em right back to see Martin Luther’s dream (woo!)
I’d dream that I could tell Martin Luther we made it (uh-huh)
But half of my black brothers are still incarcerated
Locked up in a cell block, lost from the shellshock
Some sold they soul, others used to sell rocks
Look up in my mailbox (yeah), I get letters from my cuz
And every week, said he wanna hit the streets
But he never struck a deal 'cause his mouth will never squeal
Put some money on his books and help him out with his appeal
Send some pictures of the fam' and nasty pics of Shawnna (okay!)
And if you ever have to leave, I got your mother and your daughter (I gotchu!)
Born in this way of livin and our youth was stuck
To be safe, it’s safe to say the justice system’s fucked up
If you doing 25 to life, stay up homie
I got your money on ice, so, stay up homie
If you locked in the box, keep makin' it through
Do your time (Do your time)
Don’t let your time do you
All my peoples in the pit, stay up homie
And until you hit the bricks, stay up homie
If you locked in the box keep makin' it through
Do your time, don’t let your time do you
Until I went to jail, you couldn’t tell me I ain’t seen it all
That box (a motherfucker!), it could stress a nigga bald
Especially when you broke
And home base ain’t accepting your calls
And you don’t hear your name when it’s mail time
Got them damn jailhouse barbers pushin' back on your hairline
Fuckin' Sinequans’ll have you stuck in that pill-line
Your bitch missed the V-I this weekend
The food in your locker keeps shrinkin', your celly feet stinkin'
The canteen ran out of menthols
Can’t see how grown men wash other men drawers (eugh!)
Niggas play the phone room reckless
And get hit with new indictments
Talking about old connects and new prices (ugh)
Stress’ll take a young nigga, give him an old face (or…)
Stress’ll take a dumb nigga, give him a new case
That’s shit I used to tell my walkie, Lil' Itchy
All he did was smoke weed and drink coffee, I know he miss me
To my man Lil' Neal (stay up homie)
To my man Steve P (stay up homie)
If you locked in the box keep makin' it through
Do your time (Do your time)
Don’t let your time do you
To my man Paul Selene (stay up homie)
To Abdul McKeith (stay up homie)
Until I see you in the streets, keep makin' it through
Do your time (Do your time)
Don’t let your time do you
Unh!
if your people locked up, you need to send 'em some shit
Cause it’s never too late to stop being a bitch
A magazine and some pictures is a nigga’s whole world
When I was down, them niggas fell off, so I’m ridin' with the girls
Cause they got more heart than them fake-ass dudes
Ain’t send no letters, no books, and no money for no food
'Cause commissary is so very necessary
It’s so close to being slavery, in Texas, nigga, it’s scary
I reached out to C-Murder right before I came home
And when them hoes let me go, I make sure that his books was on
And three months later, that nigga came home too
Ain’t no limit to this shit cause now his dreams comin' true
I’ma keep ridin with Bun cause UGK will never stop
And I’ma stand up for my partners, steady let them off a lot
(Yeah!) Biatch, and I’m as trill as you can be
They scream «Free Pimp C» but now, see the pimp free
(Here I go! C-Murder!)
Wake up, roll call, another day gone by
Now put a 'X' on November 25
I’m still alive, open the death row balls (ch-chk)
Now this dead man walkin', parkin' million dollar cars
It’s slavery, hard labor, catch the feel (catch the feel)
Redneck on the hearse while you walk, it’s real
With a shotgun, burnin' at the back of your dome
Three hundred years left, my dawg ain’t never comin' home (damn)
One fight, dude got stabbed, he lost an eye (uh-huh)
Almost died, in Camp Jay nigga, ride or cry (cry)
Cream had suicide attempts, Precious took his own life
White boys can’t handle the pain at night (geah!)
You gotta fight for your shoes, or get your ass took (shoes)
And walk around with lipstick, and a pocketbook (pocketbook)
You all in, bitch, sit down when you piss (haha)
Sweet-ass, you a ho, watch, I’ll blow you a kiss, mwah
To my cousin Jimmy Watson (stay up homie)
To my homeboy Mack (stay up homie)
If you locked in the box, keep makin' it through
Do your time (Do your time)
Don’t let your time do you
To my nigga Pharaoh (stay up homie)
To my nigga Z-Ro (stay up homie)
If you locked in the box, keep makin' it through
Do your time (Do your time)
Don’t let your time do you
To the king Larry Hoover (stay up homie)
To my partner Shan-O, you gotta (stay up homie)
If you locked in the box, keep makin it through
Do your time (Do your time)
Don’t let your time do you
To the homeboy Shyne, stay up homie
To my nigga Mystikal, stay up homie
If you locked in the box, keep makin' it through
Do your time (Do your time)
Don’t let your time do you

(переклад)

Вам дзвонить ув’язнений із виправної колонії
В'язень, назвіть своє ім'я
Даррен
Цей телефонний дзвінок може відстежуватися та записуватися
Натисніть три, якщо ви приймаєте стягнення;
якщо ні, покладіть трубку
Моєму двоюрідному брату Даррену Ренсому, не спати, брате
Моєму брату Крісу Батлеру, не спати, друже
Якщо ви замкнені в коробці, продовжуйте її проходити
Поспішай (поспішай)
Не дозволяйте часу робити вас
Моєму брату Майкі, Майк, не спати, брате
Моєму кузі Джей Бі, не спати, друже
Якщо ви замкнені в коробці, продовжуйте її проходити
Поспішай (поспішай)
Не дозволяйте часу робити вас
Ти дивишся на чоловіка, який би помер за свою дочку (так!)
Просто щоб дати їй подихати
І я точно помер би за Ісуса, бо він помер за мене (гаразд!)
Подивлюсь на Стіві Вандера, щоб побачити те, що він бачив
Але потім я взяв би їх прямо назад, щоб побачити мрію Мартіна Лютера (ва!)
Я мріяв, щоб я міг сказати Мартіну Лютеру, що ми це зробили (ага)
Але половина моїх чорних братів досі ув’язнена
Замкнений у камерному блоці, втрачений від контузійного удару
Деякі продавали душу, інші продавали каміння
Шукайте в моїй поштовій скриньці (так), я отримую листи від мого кузі
І кожного тижня казав, що хоче вийти на вулицю
Але він ніколи не укладав угоди, тому що його рот ніколи не буде пищати
Покладіть трохи грошей на його книги та допоможіть йому з його зверненням
Надішліть кілька фотографій сімейної та огидної фотографії Шонни (гаразд!)
І якщо тобі колись доведеться піти, я візьму твою матір і твою доньку (Я розумію!)
Народившись у такому способі життя, наша молодість застрягла
Щоб перестрахуватися, можна з упевненістю сказати, що система правосуддя задуріла
Якщо тобі від 25 до довічного, не спи друже
Я отримав твої гроші на льоду, тож не спи хомі
Якщо ви замкнені в коробці, продовжуйте її проходити
Поспішай (поспішай)
Не дозволяйте часу робити вас
Усі мої люди в ямі, не спайте, брате
І поки не впораєшся, не спи хомі
Якщо ви замкнені в коробці, продовжуйте її проходити
Не поспішайте, не дозволяйте часу займати вас
Поки я не потрапив у в’язницю, ти не міг сказати мені, я я не бачив цего всего
Ця коробка (ублюдок!), вона може напружити лисого негра
Особливо, коли ти зламався
А домашня база не приймає ваші дзвінки
І ви не почуєте свого імені, коли настане час листування
Змусили цих клятих тюремних перукарів відштовхнути ваше волосся
Fuckin' Sinequans змусить вас застрягти в цій лінійці таблеток
Твоя сука пропустила V-I цими вихідними
Їжа у твоїй шафці продовжує зменшуватися, а твої ніжні ноги смердять
У їдальні закінчилися ментоли
Не бачу, як дорослі чоловіки миють ящики інших чоловіків (ох!)
Нігери грають у телефонну кімнату безрозсудно
І отримати нові звинувачення
Розмова про старі підключення та нові ціни (тьфу)
Стрес забере молодого негра, надасть йому старе обличчя (або…)
Стрес візьме тупого негра, дасть йому нову справу
Це лайно, яке я розповідав своїй рації, Lil' Itchy
Все, що він робив, це курив траву і пив каву, я знаю, що він сумує за мною
Для мого чоловіка Ліл' Ніла (не спати, брате)
Моєму чоловікові Стіву П. (не спати, брате)
Якщо ви замкнені в коробці, продовжуйте її проходити
Поспішай (поспішай)
Не дозволяйте часу робити вас
Для мого чоловіка Пола Селена (не спати, брате)
Для Абдула МакКейта (не спати, брате)
Поки я побачу тебе на вулицях, продовжуй це робити
Поспішай (поспішай)
Не дозволяйте часу робити вас
Ух!
якщо ваші люди замкнені, вам потрібно надіслати їм трохи лайна
Тому що ніколи не пізно перестати бути стервою
Журнал і кілька фотографій — це цілий світ ніггера
Коли я був у положенні, ці негри впали, тому я катаюся з дівчатами
Тому що вони мають більше серця, ніж ті фальшиві чуваки
Не надсилайте ні листів, ні книг, ні грошей за їжу
Тому що комісар дуже потрібний
Це так близько до рабства, у Техасі, ніггер, це страшно
Я звернувся до C-Murder прямо перед тим, як прийшов додому
І коли ці мотики відпускають мене, я переконуюсь, щоб його книги були включені
І через три місяці цей негр теж повернувся додому
Цьому лайну немає меж, тому що тепер його мрії збуваються
Я продовжуватиму їздити з Bun, тому що UGK ніколи не зупиниться
І я заступаюся за своїх партнерів, часто відпускаю їх
(Так!) Дівчинка, а я така тріль, як ти можеш бути
Вони кричать «Free Pimp C», але тепер бачите сутенера на волі
(Ось я йду! С-вбивство!)
Прокинься, перекличка, ще один день минув
Тепер поставте «X» 25 листопада
Я ще живий, відкрий кулі смертників (ч-чк)
Тепер цей мертвий чоловік ходить, паркує машини на мільйони доларів
Це рабство, важка праця, ловіть відчуття (ловіть відчуття)
Жедло на катафалку, поки ви йдете, це реально
З рушницею, що горить у задній частині купола
Залишилося триста років, а мій пацан ніколи не повертається додому (блін)
Одна бійка, чувак отримав ножове поранення, він втратив око (а-а)
Майже помер, у Camp Jay nigga, катайся або плач (плач)
У Крема були спроби самогубства, Прешус покінчив життя самогубством
Білі хлопці не можуть впоратися з болем вночі (га!)
Ви повинні боротися за свої черевики, або забрати вашу дупу (черевики)
І ходити з помадою, і кишенькова книжка (кишенькова книжка)
Ти все, суко, сідай, коли будеш ссати (ха-ха)
Мила, ти, хо, дивись, я пошлю тобі поцілунок, мва
Моєму двоюрідному брату Джиммі Вотсону (не спати, брате)
Моєму рідному хлопцю Маку (не спати, брате)
Якщо ви замкнені в коробці, продовжуйте її проходити
Поспішай (поспішай)
Не дозволяйте часу робити вас
Для мого ніггер-фараона (не спати, брате)
Для мого нігера Z-Ro (не спати, брате)
Якщо ви замкнені в коробці, продовжуйте її проходити
Поспішай (поспішай)
Не дозволяйте часу робити вас
Королю Ларрі Гуверу (не спати, брате)
Для мого партнера Шан-О, ти повинен (не спати, брате)
Якщо ви зачинилися в коробці, продовжуйте її проходити
Поспішай (поспішай)
Не дозволяйте часу робити вас
Хлопчику Шайну, не спати, друже
Для мій ніггер Mystikal, не спати, брате
Якщо ви замкнені в коробці, продовжуйте її проходити
Поспішай (поспішай)
Не дозволяйте часу робити вас