Переклад тексту пісні Los Caminos de la Vida - Vicentico

Los Caminos de la Vida (оригінал)

Los caminos de la vida,
no son los que yo esperaba,
no son los que yo creia,
no son los que imaginaba
Los caminos de la vida,
son muy dificiles de andarlos,
dificiles de caminarlos,
y no encuentro la salida.
Yo pensaba que la vida era distinta
cuando era chiquiti… to yo creia
que las cosas eran facil como ayer
que mi madre preocupada se esmeraba
por darme todo lo que necesitaba
y me doy cuenta que tanto asi no es porque a mi madre la veo cansada
de trabajar por mi hermano y por mi y ahora con ganas quisiera ayudarla
y por ella la peleo hasta el fin
por ella luchare hasta que me muera
y por ella no me quiero morir
tampoco que se me muera mi vieja
pero yo se que el destino es asi}
Los caminos de la vida,
no son los que yo esperaba,
no son los que yo creia,
no son los que imaginaba
Los caminos de la vida,
son muy dificiles de andarlos,
dificiles de caminarlos,
y no encuentro la salida.

(переклад)

Шляхи життя,
Вони не те, на що я очікував
Вони не ті, кому я вірив
Вони не такі, як я собі уявляв
Шляхи життя,
їм дуже важко ходити по них,
важко їх ходити,
і я не можу знайти вихід.
Я думав, що життя інше
коли я був маленьким... я вірив
що все було легко, як учора
що моя занепокоєна мама переживала
за те, що дав мені все, що мені було потрібно
і я розумію, що це не так, тому що я бачу свою маму втомленою
працювати на мого брата і на мене, а тепер я хочу їй допомогти
і за неї я борюся до кінця
Я буду боротися за неї, поки не помру
і я не хочу вмирати за неї
не те, що моя старенька вмирає
але я знаю, що доля така}
Шляхи життя,
Вони не те, на що я очікував
Вони не ті, кому я вірив
Вони не такі, як я собі уявляв
Шляхи життя,
їм дуже важко ходити по них,
важко їх ходити,
і я не можу знайти вихід.