Переклад тексту пісні Algo Contigo - Vicentico

Algo Contigo (оригінал)

Hace falta que te diga
que me muero por tener algo contigo
es que no te has dado cuenta de lo mucho
que me cuesta ser tu amigo
ya no puedo acercarme a tu boca
sin deseartela de una manera loca
necesito controlar tu vida
ver quien te besa
y quien te abriga
hace falta que te diga
que me muero por tener algo contigo
es que no te has dado cuenta de lo mucho
que me cuesta ser tu amigo
ya no puedo continuar espiando
dia y noche tu llegar adivinando
ya no se con que inocente excusa
pasar por tu casa
ya me quedan tan pocos caminos
y aunque pueda parecerte un desatino
no quisiera yo morirme sin tener algo contigo
algo contigo, algo contigo
niña no quisiera yo morirme sin tener
algo contigo, algo contigo
triste destino que me espera sin poderte conocer
algo contigo, algo contigo
ya no hay excusas, ya no hay nada que tenga que perder
algo contigo, algo contigo
como un esclavo, esclavo para siempre
no me importaria ser
eternamente esclavo
niña no quisiera yo morirme sin tener
triste destino que me espera sin poderte conocer
ya no hay excusas niña, ya no hay excusas
ya no hay nada que yo tenga que perder
como un esclavo, eternamente esclavo
no me importaria ser
eternamente, niña, no quisera yo morirme
sin tener algo contigo.

Algo Contigo (переклад)

Мені потрібно сказати тобі
що я вмираю від бажання мати щось із тобою
це те, що ви не усвідомили, наскільки
мені важко бути твоїм другом
Я більше не можу підійти до твого рота
не бажаючи вам божевільним способом
Мені потрібно контролювати твоє життя
подивись хто тебе цілує
і хто вас приховує
Мені потрібно сказати тобі
що я вмираю від бажання мати щось із тобою
це те, що ви не усвідомили, наскільки
мені важко бути твоїм другом
Я більше не можу продовжувати шпигувати
вдень і вночі ти прийдеш, гадаючи
Я не знаю, з якою невинною причиною
зайдіть у ваш будинок
Мені залишилось так мало доріг
і хоча це може здатися нісенітницею
Я б не хотів померти, не маючи щось із тобою
щось з тобою, щось з тобою
дівчино, я б не хотів померти, не маючи
щось з тобою, щось з тобою
сумна доля, що чекає мене, не маючи змоги зустрітися з тобою
щось з тобою, щось з тобою
більше немає виправдань, я більше нічого не маю втрачати
щось з тобою, щось з тобою
як раб, раб навіки
Я був би не проти бути
вічний раб
дівчино, я б не хотів померти, не маючи
сумна доля, що чекає мене, не маючи змоги зустрітися з тобою
більше немає виправдань, дівчино, немає більше виправдань
я нічого не маю втрачати
як раб, вічно раб
Я був би не проти бути
вічно, дівчино, я не хотів би вмирати
не маючи нічого з собою.