Переклад тексту пісні I Can Love - Vicci Martinez

I Can Love (оригінал)

One of these days I’m about to break
And leave this behind
Gonna be days that you lose a fight
But I won’t lose my mind
You know what I’m saying
I know who I’m playing
I’ll keep doing what I gotta do for me
Maybe I can stop and change this world
Maybe I can be that super-girl
Maybe I can do more than you think
I know I can because
I have a heart that beats and I can love
And the rivers deep and the mountains high
And the world is tough but so am I
And I’m standing up 'cause I can love
And the light is on and it’s in my soul
And I’m here for you, that’s how I roll
And I’m standing up 'cause I can love
One of these days when you’re losing faith
And you’re down on the ground
What a sweet taste when you win the race
And they can’t keep you down
You know what I’m saying
You know who you’re playing
I’ll keep doing what I gotta do for me
Maybe I can stop and change this world
Maybe I can be that super-girl
Maybe I can do more than you think
I know I can because
I have a heart that beats and I can love
And the rivers deep and the mountains high
And the world is tough but so am I
And I’m standing up 'cause I can love
And the light is on and it’s in my soul
And I’m here for you, that’s how I roll
And I’m standing up 'cause I can love
Love so deep, love sublime
Love so strong every time
Who I am is what you see
And yes, it’s love that sets me free
Maybe I can stop and change this world
Maybe I can be that super-girl
Maybe I can do more than you think
I know I can because
I have a heart that beats and I can love
And the rivers deep and the mountains high
And the world is tough but so am I
And I’m standing up 'cause I can love
And the light is on and it’s in my soul
And I’m here for you, that’s how I roll
And I’m standing up 'cause I can love

(переклад)

Днями я збираюся зламатися
І залиш це позаду
Це будуть дні, коли ви програєте бій
Але я не втрачаю з розуму
Ви знаєте, що я говорю
Я знаю, ким я граю
Я буду продовжувати робити те, що я повинен робити для себе
Можливо, я зможу зупинитися і змінити цей світ
Можливо, я можу бути тією супер-дівчиною
Можливо, я можу більше, ніж ви думаєте
Я знаю, що можу, тому що
У мене серце, яке б’ється, і я можу любити
І річки глибокі, і гори високі
І світ важкий, але і я
І я встаю, тому що можу кохати
І світло горить, і воно в моїй душі
І я тут для вас, ось як я валюся
І я встаю, тому що можу кохати
Один із днів, коли ви втрачаєте віру
І ви опустилися на землю
Який солодкий смак, коли ви виграєте гонку
І вони не можуть вас утримати
Ви знаєте, що я говорю
Ви знаєте, з ким граєте
Я буду продовжувати робити те, що я повинен робити для себе
Можливо, я зможу зупинитися і змінити цей світ
Можливо, я можу бути тією супер-дівчиною
Можливо, я можу більше, ніж ви думаєте
Я знаю, що можу, тому що
У мене серце, яке б’ється, і я можу любити
І річки глибокі, і гори високі
І світ важкий, але і я
І я встаю, тому що можу кохати
І світло горить, і воно в моїй душі
І я тут для вас, ось як я валюся
І я встаю, тому що можу кохати
Любіть так глибоко, любіть піднесено
Любов так сильна щоразу
Хто я — це те, що ви бачите
І так, саме любов робить мене вільним
Можливо, я зможу зупинитися і змінити цей світ
Можливо, я можу бути тією супер-дівчиною
Можливо, я можу більше, ніж ви думаєте
Я знаю, що можу, тому що
У мене серце, яке б’ється, і я можу любити
І річки глибокі, і гори високі
І світ важкий, але і я
І я встаю, тому що можу кохати
І світло горить, і воно в моїй душі
І я тут для вас, ось як я валюся
І я встаю, тому що можу кохати