Переклад тексту пісні Afraid To Sleep - Vicci Martinez

Afraid To Sleep (оригінал)

Slept in this room together
But now you’re gone
And it’s so quiet I turn the TV on
We lived in this room together
Remember, we painted the walls
Now time doesn’t stand still
Though it crawls, it crawls
And baby I’m afraid to sleep
Cause if I do I’ll always dream of you
Dreaming always deep
I miss you so why did I let you go
I never realized how much I was in love with you
Til you started sleeping with some one new
Last night i dreamed again
December and you were there
I cried and you kissed my face
And you still care, you still care
And baby I’m afraid to sleep
Cause if I do I’ll always dream of you
Dreaming always deep
I miss you so why did I let you go
Oh oh oh
Baby I’m afraid of sleep
Lying alone in the darkness
With a memory in my head
There’s a big hole where my heart is
And a lonely feeling rolling around my bed
And baby I’m afraid to sleep
Cause if I do I’ll always dream of you
Dreaming always deep
I miss you so why did I let you go
Oh oh oh, oh oh oh
Baby I’m afraid of sleep
Oh oh oh, oh oh oh
Baby I’m afraid of sleep
Baby I’m afraid of sleep
We slept in this room together and now you’re gone

Afraid To Sleep (переклад)

Спали в цій кімнаті разом
Але тепер тебе немає
І так тихо, що я вмикаю телевізор
Ми жили в цій кімнаті разом
Пам’ятайте, ми пофарбували стіни
Тепер час не стоїть на місці
Хоч воно повзе, воно повзе
І дитино, я боюся спати
Бо якщо я зроблю, я завжди буду мріяти про тебе
Мріяти завжди глибоко
Я сумую за тобою, чому я відпустив тебе
Я ніколи не усвідомлював, як сильно був закоханий у тебе
Поки ти не почав спати з кимось новим
Минулої ночі мені знову приснився сон
Грудень і ти був там
Я плакала, а ти поцілував моє обличчя
І ти все ще дбаєш, тобі все одно байдуже
І дитино, я боюся спати
Бо якщо я зроблю, я завжди буду мріяти про тебе
Мріяти завжди глибоко
Я сумую за тобою, чому я відпустив тебе
Ой ой ой
Дитина, я боюся спати
Лежати на самоті в темряві
З пам’яттю в голові
Там, де моє серце, велика діра
І відчуття самотності, що котиться навколо мого ліжка
І дитино, я боюся спати
Бо якщо я зроблю, я завжди буду мріяти про тебе
Мріяти завжди глибоко
Я сумую за тобою, чому я відпустив тебе
О о о о о о
Дитина, я боюся спати
О о о о о о
Дитина, я боюся спати
Дитина, я боюся спати
Ми спали в цій кімнаті разом, і тепер вас немає