Переклад тексту пісні С тобой - ВИА «Волга-Волга»

С тобой (оригінал)

Сколько нынче было пропито
Столько слёз и было пролито
Сколько слов красивых сказано
Про любовь давным давно,
Но цветут цветочки алые
И поют пичушки малые
Про мгновенье про сомнение
Про твоё прикосновение
С тобой, С тобой, С тобой,
Сердце бьётся
С тобой луна смеётся
С тобой восходит солнце,
Но только лишь С тобой
Мне не страшен ветер с дождичком
Проходимец с острым ножичком
И секунды станут вечностью
И ответственность беспечностью
Все тропинки переулочки
Все маршруты закоулочки
Повороты здесь и там и тут
Всё равно к тебе к тебе ведут

С тобой (переклад)

Скільки нині було пропито
Стільки сліз і було пролито
Скільки слів гарних сказано
Про кохання давним давно,
Але цвітуть квіточки червоні
І співують малі маленькі
Про мить про сумнів
Про твій дотик
З тобою, З тобою, З тобою,
Серце б'ється
З тобою місяць сміється
З тобою сходить сонце,
Але тільки лише З тобою
Мені не страшний вітер із дощечком
Пройдисвіт з гострим ножиком
І секунди стануть вічністю
І відповідальність безтурботністю
Всі стежки провулочки
Всі маршрути закутка
Повороти тут і там і тут
Все одно до тебе до ведуть