Переклад тексту пісні Банька-шайка - ВИА «Волга-Волга»

Банька-шайка (оригінал)

То вспышка слева, то помеха справа,
Хочу жить ровно, а живу коряво.
Ой, банька-шайка, эх, тазик-веник,
Живу коряво.
Ползёт дорога, на яме яма
Петляют ноги, а надо прямо.
Ой, банька-шайка, эх, тазик-веник,
Мне надо прямо.
Прощайте, братцы, пустите, черти,
Я буду драться до самой смерти.
Ой, банька-шайка, эх, тазик-веник,
До самой смерти,
До самой смерти.

Банька-шайка (переклад)

То спалах ліворуч, то перешкода справа,
Хочу жити рівно, а живу кострубато.
Ой, банька-зграя, ех, тазик-віник,
Живу коряво.
Повзе дорога, на ямі яма
Петляють ноги, а треба прямо.
Ой, банька-зграя, ех, тазик-віник,
Мені треба прямо.
Прощайте, братики, пустіть, чорти,
Я битимуся до самої смерті.
Ой, банька-зграя, ех, тазик-віник,
До самої смерті,
До самої смерті.