Переклад тексту пісні Pintu Surga - VIA VALLEN

Pintu Surga (оригінал)

Baru aku sadari hampanya hatiku
Sendiri dalam sunyi kurindu belaianmu
Begitu berat ku rasa
Takdir yang ku terima
Inikah jalan kita
Terpisah takkan mungkin bisa bersama
Sungguh berat hatiku
Melepas kepergianmu
Musnahlah harapanku
Tuk bersanding denganmu
Rela ku rela wakau seumur hidupku
Hanya mampu peluk bayangmu
Sambutlah cintaku dalam balutan kasih
Yang telah rindu bejumpa denganmu
Dalam keabadian cinta kita di pintu surga
Baru aku sadari hampanya hatiku
Sendiri dalam sunyi kurindu belaianmu
Begitu berat ku rasa
Takdir yang ku terima
Inikah jalan kita
Terpisah takkan mungkin bisa bersama
Sungguh berat hatiku
Melepas kepergianmu
Musnahlah harapanku
Tuk bersanding denganmu
Rela ku rela wakau seumur hidupku
Hanya mampu peluk bayangmu
Sambutlah cintaku dalam balutan kasih
Yang telah rindu bejumpa denganmu
Dalam keabadian cinta kita di pintu surga

Pintu Surga (переклад)

Я щойно зрозумів, наскільки порожнє моє серце
На самоті в тиші я сумую за твоєю ласкою
Мені так важко
Доля, яку я отримав
Це наш шлях
У розлуці неможливо бути разом
У мене справді важко на серці
Відпусти себе
Моя надія зруйнована
Стати на ваш бік
Я готовий відмовлятися до кінця свого життя
Тільки здатний обійняти твою тінь
Ласкаво просимо, моя закохана любов
Хто пропустив зустріч з тобою
У вічності наше кохання біля дверей раю
Я щойно зрозумів, наскільки порожнє моє серце
На самоті в тиші я сумую за твоєю ласкою
Мені так важко
Доля, яку я отримав
Це наш шлях
У розлуці неможливо бути разом
У мене справді важко на серці
Відпусти себе
Моя надія зруйнована
Стати на ваш бік
Я готовий відмовлятися до кінця свого життя
Тільки здатний обійняти твою тінь
Ласкаво просимо, моя закохана любов
Хто пропустив зустріч з тобою
У вічності наше кохання біля дверей раю