Переклад тексту пісні Lanangan Ra Mutu - VIA VALLEN

Lanangan Ra Mutu (оригінал)

Pisan ketemuan anane ngomongke katresnan
Ngajak pendekatan sok ngeroso jagoan
Omongan sok alus nang lambene muni tulus
Ngroso paling bagus padahal kok wedhus
Aku kudu piye wes bacut katut atine
Nganti bondho dunyo wes entek-entekan
Bacut tresno slirane nanging sak karepe dewe
Kabeh ambyar bubar mung marai edan
Selak ambyar entek-entekan
Bondhoku mubal ra karuan
Mung nggo dapurmu sing blas ra mutu
Bul pabu mung gur modal untu
Ning awal ngomong tresna tenanan
Akhire mung malik kahanan
Tak kiro tenan
Bul kowe mung dolanan
Kesel buyar ambyar batin iki
Jebul mung diapusi lanangan ra mbejaji
Manise ning awal ketemu le ngeyakinke aku
Nganti tego nyidro bojomu
Akhire tibo mburi mung kapusan
Saiki kabeh bosokmu uwis konangan
Bingung atiku kesel ra karuan
Nanging kudu piye maneh wes kahanan
Selak ambyar entek-entekan, bondhoku mubal ra karuan
Mung nggo dapurmu sing blas ra mutu, bul pabu mung gur modal untu
Ning awal ngomong tresna tenanan, akhire mung malik kahanan
Tak kiro tenan bul kowe mung dolanan
Mbiyene ning awal cangkeme jan manis tenan
Jebul tibo mburi sifatmu bosok tenanan
Menclok rono menclok rene mengumbar katresnan
Keroso bagus dewe lagake koyo pangeran
Janji janji setyo kabeh mung amergo bondho
Tresno sing tak nduweni kabeh raono guno
Jebul kowe kuwi mung buto rupo menungso
Ketok apik ning njobo jebul njerone olo
Selak ambyar entek-entekan, bondhoku mubal ra karuan
Mung nggo dapurmu sing blas ra mutu, bul pabu mung gur modal untu
Ning awal ngomong tresna tenanan, akhire mung malik kahanan
Tak kiro tenan bul kowe mung dolanan
Mas kowe wes tak culke, mergo kowe sak penake dewe
Mas mugo bahagia ro wong liyo, gandeng meneh aku wes ra biso
Selak ambyar entek-entekan, bondhoku mubal ra karuan
Mung nggo dapurmu sing blas ra mutu, bul pabu mung gur modal untu
Ning awal ngomong tresna tenanan, akhire mung malik kahanan
Tak kiro tenan bul kowe mung dolanan
Atiku wes lilo tenanan, ketimbang mung terus kelaran
Yen kon mbaleni tali katresnan, aku wes ra iso tenanan
Aku wes ikhlas, aku wes lilo, aku wes cukup bahagia

(переклад)

Перша зустріч говорить про кохання
Запропонуйте підходу відчути себе героєм
Іноді слова солодкі, коли вуста звучать щиро
Воно найкраще на смак, хоча це баранина
Я повинен зробити щось із серцем
Доки не вичерпаються багатства світу
Я люблю тебе, але це тільки те, чого ти хочеш
Все просто божеволіє
У мене закінчується час
Мені дуже шкода
Смачна тільки ваша кухня
Бюль пабу - просто капітальний зуб
На початку я сказав, що справді люблю тебе
Зрештою ситуація просто повернулася
Я так не думаю
Бул ти просто граєшся
Втомилася розганяти цю внутрішню метушню
Виявляється, його просто обдурив хлопець
Це так мило на початку, що він мене переконав
Поки не побачите свого чоловіка
Зрештою, це лише питання часу
Тепер уся ваша гниль зникла
Моє серце збентежене і втомлене
Але що треба робити в залежності від ситуації
Через довгий час мій брат був засмучений
Просто кухня у вас неякісна, а це просто викинуті гроші
Спочатку він говорив, що дуже любить, але в кінці просто переламав ситуацію
Я не думаю, що ти просто граєшся
Раніше це було дуже солодко на початку
Виявляється, твій характер справді поганий
Menclok rono menclok rene, щоб розкрити кохання
Приємно поводитися як принц
Обіцянка вірності — це все лише заради доброти
Любов, яка не має всіх причин
Виявляється, ти просто людина
Це добре виглядає зовні, але добре всередині
Через довгий час мій брат був засмучений
Просто кухня у вас неякісна, а це просто викинуті гроші
Спочатку він говорив, що дуже любить, але в кінці просто переламав ситуацію
Я не думаю, що ти просто граєшся
Не відпускай мене, бо тобі спокійно
Якщо ви незнайомець, будь ласка, приєднайтеся до мене
Через довгий час мій брат був засмучений
Просто кухня у вас неякісна, а це просто викинуті гроші
Спочатку він говорив, що дуже любить, але в кінці просто переламав ситуацію
Я не думаю, що ти просто граєшся
Моє серце справді втрачене, замість того, щоб просто переживати рухи
Якщо ви повторюєте мотузку кохання, мені справді шкода
Я щирий, я щасливий, я дуже щасливий