Переклад тексту пісні Bagai Langit Dan Bumi - VIA VALLEN

Bagai Langit Dan Bumi (оригінал)

Bagaikan langit dan bumi aku dan engkau
Selamanya takkan pernah bisa kan bersama
Sadar ku siapa yang tak pantas untuk
Bersanding denganmu
Usaplah air matamu, relakan diriku
Bukan maksud hatiku tuk melukaimu
Tapi karena tak ada restu dari orang tuamu
Setulus dalamnya rasa cintaku
Tak cukup meyakinkan hati orang tuamu
Sadar derajat harta yang ku punya
Tak sebanding denganmu
Ikhlaskan aku sudah ikhlaskan
Terima saja wanita yang dipilihkan
Biar ku simpan saja rasa ini di dasar hati
Bagaikan langit dan bumi aku dan engkau
Selamanya takkan pernah bisa kan bersama
Sadar ku siapa yang tak pantas untuk bersanding denganmu
Usaplah air matamu, relakan diriku
Bukan maksud hatiku tuk melukaimu
Tapi karena tak ada restu dari orang tuamu
Setulus dalamnya rasa cintaku, tak cukup meyakinkan hati orang tuamu
Sadar derajat harta yang ku punya tak sebanding denganmu
Ikhlaskan aku sudah ikhlaskan, terima saja wanita yang dipilihkan
Biar ku simpan saja rasa ini di dasar hati
Setulus dalamnya rasa cintaku, tak cukup meyakinkan hati orang tuamu
Sadar derajat harta yang ku punya tak sebanding denganmu
Ikhlaskan aku sudah ikhlaskan, terima saja wanita yang dipilihkan
Biar ku simpan saja rasa ini di dasar hati
Biar ku simpan saja rasa ini di dasar hati

Bagai Langit Dan Bumi (переклад)

Як небо і земля я і ти
Вічно ніколи не бути разом
Я розумію, кому не підходить
Пліч-о-пліч з тобою
Витри сльози, відпусти мене
Це не мій намір зробити вам боляче
Але тому, що немає благословення від батьків
Такий глибокий, як моя любов
Переконати батьків недостатньо
Пам’ятайте про те, який скарб я маю
Ніщо не зрівняється з тобою
Вибачте, вибачте
Просто прийміть обраницю
Дозволь мені просто зберегти це почуття на дні мого серця
Як небо і земля я і ти
Вічно ніколи не бути разом
Я розумію, хто не заслуговує бути з тобою пліч-о-пліч
Витри сльози, відпусти мене
Це не мій намір зробити вам боляче
Але тому, що немає благословення від батьків
Якою б щирою не була моя любов, цього недостатньо, щоб переконати серця ваших батьків
Я розумію, що ступінь мого багатства не зрівняється з вашим
Відпусти, я відпустив, просто прийми обрану жінку
Дозволь мені просто зберегти це почуття на дні мого серця
Якою б щирою не була моя любов, цього недостатньо, щоб переконати серця ваших батьків
Я розумію, що ступінь мого багатства не зрівняється з вашим
Відпусти, я відпустив, просто прийми обрану жінку
Дозволь мені просто зберегти це почуття на дні мого серця
Дозволь мені просто зберегти це почуття на дні мого серця