Переклад тексту пісні Лондон - VеSёLый RоDGеR

Лондон (оригінал)

Однажды, поздним вечером решили мы нажраться,
Договорились утром рано в Лондон прогуляться,
Купили ящик водки, хлеб и майонез,
Ну, в общем, обеспечили весёленький отъезд!
Отправились на поезд — нет денег на проезд,
Но тут машину предоставил Толя — Ирокез!
Вскрыли ящик водки, и выпили по сто,
Нам показалось мало, мы стали пить ещё!
Мы едем уже долго примерно суток пять,
Но Лондона не видно, все начали скучать,
Толя ехал медленно, решил нас не пугать,
А мы, недолго думая, продолжили бухать!
Наш ящик опустел, Толян весь хавчик съел,
И кто-то пьяный вдребадан за руль машины сел!
Шины все потёрлись, бензин уж на нуле,
Все окна запотели на нашем Шевроле!
Мы едем по шоссе и ночью и днём,
А шоссе оказалось Садовым кольцом!
Ла — ла — ла -ла!!!
Ла — ла — ла — ла!!!
Ла — ла — ла -ла — ла!!!
(х4)

Лондон (переклад)

Одного разу, пізно ввечері вирішили ми, нажертися,
Домовилися вранці рано в Лондон прогулятися,
Купили ящик горілки, хліб та майонез,
Ну, загалом, забезпечили веселенький від'їзд!
Вирушили на поїзд — немає грошей на проїзд,
Але тут машину надав Толя — Ірокез!
Розкрили ящик горілки, і випили по сто,
Нам здалося мало, ми стали пити ще!
Ми їдемо вже довго приблизно добу п'ять,
Але Лондона не видно, всі почали нудьгувати,
Толя їхав повільно, вирішив нас не лякати,
А ми, недовго думаючи, продовжили бухати!
Наша скринька спорожніла, Толян весь хавчик з'їв,
І хтось п'яний вибрик за кермо машини сів!
Шини всі потерлися, бензин уже на нулі,
Всі вікна запотіли на нашому Шевролі!
Ми їдемо по шосе і вночі і вдень,
А шосе виявилося Садовим кільцем!
Ла — ла — ла -ла!!!
Ла — ла — ла — ла!!!
Ла — ла — ла -ла — ла!!!
(х4)