Переклад тексту пісні Больше нет - VеSёLый RоDGеR

Больше нет (оригінал)

Уйти из жизни просто так, не понимая мир,
Забыть про все свои дела ведь ты теперь один,
Понять любовь после того, когда она ушла,
Понять, что жизнь это игра и что она прошла!
Не смог найти того, о чём так долго ты мечтал,
Не смог понять и слишком рано от всего устал,
Хотел оставить боль, но даже не подумал как,
Ты сделал выбор, остаётся только сделать шаг!
Увидеть мир таким, каким его захочешь ты,
Попасть туда, где сразу сбудутся твои мечты,
Разбиться вдребезги, оставить от себя лишь след
И на мгновение жаль, но вот тебя здесь больше нет!
Хотел покоя, только ждать его уже устал,
Решил, что жизнь игра её ты тоже проиграл,
Не смог избавиться от этих бесконечных слёз,
Тебя не слышали, но всё это теперь всерьёз!
Поцеловал асфальт и ты одна среди могил,
Оставив позади всех тех, кого ты так любил,
Решил так лучше для тебя, так будет лучше всем,
Не стало человека, а значит, нет проблем!
Увидеть мир таким, каким его захочешь ты,
Попасть туда, где сразу сбудутся твои мечты,
Разбиться вдребезги, оставить от себя лишь след
И на мгновение жаль, но вот тебя здесь больше нет!

(переклад)

Піти з життя просто так, не розуміючи світ,
Забути про всі свої справи ти тепер один,
Зрозуміти любов після того, як вона пішла,
Зрозуміти, що життя це гра і що вона пройшла!
Не зміг знайти того, про що так довго ти мріяв,
Не зміг зрозуміти і надто рано від усього втомився,
Хотів залишити біль, але навіть не подумав як,
Ти зробив вибір, залишається тільки зробити крок!
Побачити світ таким, яким його захочеш ти,
Потрапити туди, де одразу збудуться твої мрії,
Розбитися вщент, залишити від себе лише слід
І на мить шкода, але ось тебе тут більше немає!
Хотів спокою, тільки чекати на нього вже втомився,
Вирішив, що життя гра її ти теж програв,
Не зміг позбутися цих нескінченних сліз,
Тебе не чули, але все це тепер серйозно!
Поцілував асфальт і ти одна серед могил,
Залишивши позаду всіх тих, кого ти так любив,
Вирішив так краще для тебе, так буде краще всім,
Не стало людини, а значить, немає проблем!
Побачити світ таким, яким його захочеш ти,
Потрапити туди, де одразу збудуться твої мрії,
Розбитися вщент, залишити від себе лише слід
І на мить шкода, але ось тебе тут більше немає!