Переклад тексту пісні Девушки - VеSёLый RоDGеR

Девушки (оригінал)

Они тема для разговора с друзьями,
Их можно бесконечно обсуждать,
Чувства к ним трудно выразить словами,
Мы их любим, вряд ли это кто-то станет осуждать!
Мы боимся рядом с ними сделать что-то не так,
Часто они невыносимы, но без них никак.
Понять их невозможно, трудно в чём-то убедить,
Но, все равно, мы их любим и без них не можем жить!
Мы любим девушек, без них не можем жить,
Без перерыва на обед мы их готовы любить,
Без выходных и праздников, ночью и днём,
Мы без девушек никак, мы без них не проживём!
Неважно, что вы носите, о чем все время думайте,
Неважно кто там что о вас плохое говорит!
Мы знаем, что вам нравится, и от чего вы стонете,
Мы знаем для чего ваш соблазнительный вид!
Как жаль, что очень редко вы нас замечаете,
Проходите мимо, едва взглянув на нас,
Ведь мы и есть те принцы, о которых вы мечтаете,
И мы почти на все готовы ради вас!

(переклад)

Вони тема для розмови з друзями,
Їх можна нескінченно обговорювати,
Почуття до них важко висловити словами,
Ми їх любимо, навряд чи це хтось стане засуджувати!
Ми боїмося поруч з ними зробити щось не так,
Часто вони нестерпні, але без них ніяк.
Зрозуміти їх неможливо, важко в чомусь переконати,
Але, все одно, ми їх любимо і без них не можемо жити!
Ми любимо дівчат, без них не можемо жити,
Без перерви на обід ми готові любити,
Без вихідних та свят, вночі та днем,
Ми без дівчат ніяк, ми без них не проживемо!
Неважливо, що ви носите, про що весь час думайте,
Неважливо хто там що про вас погане говорить!
Ми знаємо, що вам подобається, і від чого ви стогнете,
Ми знаємо для чого ваш спокусливий вигляд!
Як шкода, що дуже рідко ви нас помічаєте,
Проходьте повз, ледь глянувши на нас,
Адже ми і є ті принци, про яких ви мрієте,
І ми май на все готові заради вас!