Переклад тексту пісні O Que Fazer - Versalle

O Que Fazer (оригінал)

Então o que fazer pra colorir o teu mundo
Pra te fazer sorrir?
Pra te tirar desse vazio
Pra te botar nos trilhos
E te fazer seguir
Tem dias em que nada faz sentido
Às vezes, quase sempre
As palavras ficam soltas pelo ar
Às vezes o silêncio é um amigo
Mas às vezes é preciso de alguém pra nos ouvir desabafar
Se não dá pra ser feliz
Vamos fazer o possível
Se não dá pra ser feliz
Vamos fazer o possível
Então o que fazer pra esquecer essa chuva
Que insiste em cair?
Vamos criar um bom motivo para pensar positivo
E parar de dormir
Tem dias em que as noites não têm fim
E noites em que não se tem vontade de sonhar
Às vezes o escuro é esconderijo
Mas às vezes, quase sempre
É preciso de uma luz pra se guiar
Se não dá pra ser feliz
Vamos fazer o possível
Se não dá pra ser feliz
Vamos fazer o possível
Se não dá pra ser feliz
Vamos fazer o possível

O Que Fazer (переклад)

Отже, що робити, щоб розфарбувати свій світ
Щоб ти посміхнувся?
Щоб вирвати тебе з цієї порожнечі
Щоб ви вийшли на правильний шлях
І змусити вас слідувати
Бувають дні, коли ніщо не має сенсу
Іноді, майже завжди
Слова летять у повітрі
Іноді мовчання - друг
Але іноді нам потрібно, щоб хтось вислухав нас
Якщо ти не можеш бути щасливим
Давайте зробимо все можливе
Якщо ти не можеш бути щасливим
Давайте зробимо все можливе
Тож що робити, щоб забути цей дощ
Хто наполягає на падінні?
Давайте створимо хороший привід думати позитивно
І перестань спати
Бувають дні, коли ночі ніколи не закінчуються
І ночі, коли тобі не хочеться снитися
Іноді темрява - це схованка
Але іноді, майже завжди
Вам потрібне світло, щоб направляти вас
Якщо ти не можеш бути щасливим
Давайте зробимо все можливе
Якщо ти не можеш бути щасливим
Давайте зробимо все можливе
Якщо ти не можеш бути щасливим
Давайте зробимо все можливе