Переклад тексту пісні Redesign Me - VersaEmerge

Redesign Me (оригінал)

If you were still around,
You’d tell me I’m different, since the last time you called me out
I’d put you down, I’d tell you it’s a waste of time to keep you by my side.
If you were still around, I swear, we would sit and stare, we would be nowhere.
And to this day I look for what it’s going to take, to just let things be…
Still today I wonder is it you or me who should feel guilty…
I’m pulling, I’m pushing, I’m putting it out of my mind.
… thought that I had said goodbye
If you were still around,
You’d tell me that you’re sorry, but you don’t know what you’re sorry about
I’d keep to myself, keep you guessing, make you question
If it’s ever going to work itself out.
If you were still around, I swear, we would sit and stare, we would be nowhere.
Yeah, it still haunts me…

Redesign Me (переклад)

Якби ви все ще були поруч,
Ти б сказав мені, що я інший, з тих пір, коли ти востаннє мене викликав
Я б вас придушив, я б сказав вам, що марна трата часу, щоб тримати вас біля себе.
Якби ти все ще був поруч, клянусь, ми б сиділи й дивилися, ми б ніде не були.
І до цього дня я шукаю, що потрібно, щоб просто дозволити справі бути…
Досі сьогодні я задаюся питанням, це ви чи я повинні відчувати себе винними…
Я тягну, я штовхаю, я викидаю це з свідомості.
… подумав, що я попрощався
Якби ви все ще були поруч,
Ви б сказали мені , що вам шкода, але ви не знаєте, про що вам шкода
Я тримаю самого себе, змушую вас здогадуватися, змушувати вас запитувати
Якщо це колись вийде саме собою.
Якби ти все ще був поруч, клянусь, ми б сиділи й дивилися, ми б ніде не були.
Так, це досі мене переслідує…