Переклад тексту пісні No Consequences - VersaEmerge

No Consequences (оригінал)

Everywhere I go, no one says «no» to me
They don’t, they don’t dare
Everything I want to feel
The good, the bad, always indifferent
Be my muse before I walk all over you to get to the next one
You were fascinated like a fool and I lazily killed you
You’re calling me insatiable and I can’t deny
On the hunt for the irreplaceable
Impossible to fight
Should I settle for less?
You’re good but I want the best
I want you along with the rest
I want the world with no consequences
Drink it up and be so mad and wowed along with me till the ending
Pray to set you free ‘cause I’ll give you the heart
They gave it to me
You’re calling me insatiable and I can’t deny
On the hunt for the irreplaceable
Impossible to fight
Should I settle for less?
You’re good but I want the best
I want you along with the rest
I want the world with no consequences
Should I settle for less?
You’re good but I want the best
I want you along with the rest
I want the world with no consequences
Should I settle for less?
You’re good but I want the best
I want you along with the rest
I want the world with no consequences
Should I settle for less?
(Everywhere I go, no one)
You’re good but I want the best (says no to me, they don’t they dare)
I want you along with the rest (Everything I want to feel)
I want the world with no consequences (The good, the bad)

No Consequences (переклад)

Скрізь, куди б я не пішов, мені ніхто не каже «ні».
Вони ні, вони не сміють
Все, що я хочу відчути
Хороші, погані, завжди байдужі
Будь мою музою, перш ніж я обійду тебе, щоб діти до наступного
Ти був зачарований, як дурень, і я ліниво вбив тебе
Ви називаєте мене ненаситним, і я не можу заперечити
У полюванні на незамінне
Неможливо боротися
Чи варто погодитися на менше?
Ти хороший, але я хочу найкращого
Я хочу, щоб ви разом з іншими
Я хочу світ без наслідків
Випийте і будьте таким сердним і враженим разом зі мною до кінця
Моліться, щоб звільнити вас, бо я віддам вам серце
Вони віддали мені
Ви називаєте мене ненаситним, і я не можу заперечити
У полюванні на незамінне
Неможливо боротися
Чи варто погодитися на менше?
Ти хороший, але я хочу найкращого
Я хочу, щоб ви разом з іншими
Я хочу світ без наслідків
Чи варто погодитися на менше?
Ти хороший, але я хочу найкращого
Я хочу, щоб ви разом з іншими
Я хочу світ без наслідків
Чи варто погодитися на менше?
Ти хороший, але я хочу найкращого
Я хочу, щоб ви разом з іншими
Я хочу світ без наслідків
Чи варто погодитися на менше?
(Куди б я не пішов, нікого)
Ти хороший, але я бажаю найкращого (скаже мені ні, вони не сміють)
Я хочу тебе разом з іншими (все, що я хочу відчути)
Я хочу мати світ без наслідків (доброго, поганого)