Переклад тексту пісні Figure It Out - VersaEmerge

Figure It Out (оригінал)

With a swerve, my eyes avert
My mouth somehow forgets to work
So I stare until you shout
Wondering why you can’t figure me out
With a change, I call the names
I’m spitting out words, hoping it works
Still I stare while they all shout
Why can’t I even figure it out?
The time I’m wasting
Can’t say where I’ve been
Catching my same old way
Slowly spin beneath the day
Your time I’m wasting
Can’t say where we’ve been
‘Cause it seems to me that
Nothing’s what it’s ever meant to be
With my fate, my thoughts erase
My head’s a blur, the picture fades
Eyes, they keep on shutting down
Can’t see why you won’t figure me out
Why can’t you figure me out?
With a twist
My mind has missed
You said
That I forget
Your time I’m wasting
Can’t say where we’ve been
‘Cause it seems to me that
No one’s ever who they’re meant to be

(переклад)

З поворотом мої очі відводяться
Мій рот чомусь забуває працювати
Тож я дивлюсь, доки ти не кричиш
Цікаво, чому ви не можете зрозуміти мене
Змінюючись, я називаю імена
Я вимовляю слова, сподіваючись, що це спрацює
Я все одно дивлюся, поки вони всі кричать
Чому я навіть не можу зрозуміти це?
Час, який я витрачаю
Не можу сказати, де я був
Піймаю мій старий спосіб
Повільно обертайте під днем
Я витрачаю твій час
Не можу сказати, де ми були
Бо мені здається таким
Ніщо не те, чим воно ніколи не повинно бути
З моєю долею, мої думки стираються
Моя голова розпливається, картинка тьмяніє
Очі, вони продовжують закриватися
Не розумію, чому ви мене не зрозумієте
Чому ви не можете зрозуміти мене?
З поворотом
Мій розум пропустив
Ти сказав
що я забув
Я витрачаю твій час
Не можу сказати, де ми були
Бо мені здається таким
Ніхто ніколи не є тим, ким їм призначено бути